뜻

1. 달라붙다, 매달리다
2. 가까이 있다, 부착하다, 따르다; 추구하다
3. 고정되어 있다, 머물다, 지속하다
4. 정지해 있다, 휴지를 가져오다
5. 정체되어 있다; 당황하다, 머뭇거리다, 주저하다

1. I stick, cling, cleave, adhere.
2. I keep close (to), attach myself (to), follow; pursue.
3. I remain fixed, abide, keep at, continue, persist.
4. I am brought to a standstill, I am suspended
5. I am stuck in a situation; I am at a loss; I am embarrassed; hesitate.

예문

• "At, hercule, si paulum cessaverimus, in tergis nostris Scythae haerebunt." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 11:13)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 11:13)

• sed haerebunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 190:7)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 190:7)

• sed haerebunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 190:7)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 190:7)

• haerebunt in vestigio fixi et commissas sibi angustias armis tuebuntur, corporibus obstruent ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 152:3)

  (세네카, 행복론, 152:3)

• Quaecumque adtribuit condicio nascendi et corporis temperatum, cum multum se diuque animus conposuerit, haerebunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 11 6:3)

  (세네카, , , 6:3)

유의어 사전

Hærere (χειρόω?) means to stick, and not to be loose, or able to get forwards; pendere (πέτεσθαι), to be suspended, and prevented from falling to the ground. Cic. Acad. ii. 39. Ut videamus terra penitusne defixa sit et radicibus suis hæreat, an media pendeat. (vi. 154.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein