고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: horreum, horreī
Sed id genus horrei, quod scripsimus, nisi sicca positione villae quamvis granum robustissimum corrumpit situ; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 15:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 15:2)
Sed nos in nostris regionibus, quae redundant uligine, magis illam positionem pensilis horrei et hanc curam pavi-mentorum et parietum probamus, quoniam, ut rettuli, sic emunita sola et latera horreorum prohibent curculionem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 16:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 16:1)
qui iam nunc futuri sunt, congreget in horrea; et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:35)
이 사람들이 앞으로 올 좋은 시절 동안 모든 양식을 거두어들이게 하시고, 파라오의 권한으로 성읍들에 곡식을 쌓아 갈무리하게 하십시오. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:35)
Venitque fertilitas septem annorum, et segetes congregavit in horrea Aegypti (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:47)
대풍이 든 일곱 해 동안 그 땅은 풍성한 곡식을 내었다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:47)
Et invaluit fames in omni terra Aegypti; aperuitque Ioseph universa horrea et vendebat Aegyptiis; nam et illos oppresserat fames. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:56)
기근이 온 땅에 퍼지자, 요셉은 곡식 창고를 모두 열고 이집트인들에게 곡식을 팔았다. 이집트 땅에 기근이 심하였지만, (불가타 성경, 창세기, 41장 41:56)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용