라틴어-한국어 사전 검색

horreīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (horreum의 복수 여격형) 창고들에게

    형태분석: horre(어간) + īs(어미)

  • (horreum의 복수 탈격형) 창고들로

    형태분석: horre(어간) + īs(어미)

horreum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: horreum, horreī

  1. 창고, 저장소
  2. 헛간, 광, 곡창
  1. storehouse
  2. barn, granary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 horreum

창고가

horrea

창고들이

속격 horreī

창고의

horreōrum

창고들의

여격 horreō

창고에게

horreīs

창고들에게

대격 horreum

창고를

horrea

창고들을

탈격 horreō

창고로

horreīs

창고들로

호격 horreum

창고야

horrea

창고들아

예문

  • escae autem non erant in horreis, eo quod septimus annus esset, et, qui evaserant in Iudaeam de gentibus, consumpserant reliquias repositionis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:53)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:53)

  • Nec tamen propter haec parcetur horreis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 8:2)

  • namque per ludibrium adsidere clausis horreis et emere ultro frumenta ac luere pretio cogebantur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 19 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 19장 4:2)

  • ac nonnumquam horreis praeclusis populo famem indixit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 26 5:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 5:2)

  • ] obliqva luce fenestras quae ex obliquo lumen infundunt, ut in horreis videmus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 298 193:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 193:5)

유의어

  1. 헛간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION