고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: horreum, horreī
Obededom vero australis, et filiis eius horreum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 26 26:15)
오벳 에돔에게는 남쪽 문이, 그의 아들들에게는 곳간이 나왔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 26장 26:15)
Inferte omnem decimam in horreum, et sit cibus in domo mea; et probate me super hoc, dicit Dominus exercituum: si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantiam (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 3 3:10)
(불가타 성경, 말라키서, 3장 3:10)
cuius ventilabrum in manu sua, et permundabit aream suam et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem comburet igni inexstinguibili ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:12)
또 손에 키를 드시고 당신의 타작마당을 깨끗이 하시어, 알곡은 곳간에 모아들이시고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태워 버리실 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:12)
sinite utraque crescere usque ad messem. Et in tempore messis dicam messoribus: Colligite primum zizania et alligate ea in fasciculos ad comburendum ea, triticum autem congregate in horreum meum" ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:30)
수확 때까지 둘 다 함께 자라도록 내버려 두어라. 수확 때에 내가 일꾼들에게, 먼저 가라지를 거두어서 단으로 묶어 태워 버리고 밀은 내 곳간으로 모아들이라고 하겠다.’” (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:30)
cuius ventilabrum in manu eius ad purgandam aream suam et ad congregandum triticum in horreum suum, paleas autem comburet igni inexstinguibili ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 3 3:17)
또 손에 키를 드시고 당신의 타작마당을 깨끗이 치우시어, 알곡은 당신의 곳간에 모아들이시고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태워 버리실 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 3장 3:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
