라틴어-한국어 사전 검색

horreō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (horreum의 단수 여격형) 창고에게

    형태분석: horre(어간) + ō(어미)

  • (horreum의 단수 탈격형) 창고로

    형태분석: horre(어간) + ō(어미)

horreum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: horreum, horreī

  1. 창고, 저장소
  2. 헛간, 광, 곡창
  1. storehouse
  2. barn, granary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 horreum

창고가

horrea

창고들이

속격 horreī

창고의

horreōrum

창고들의

여격 horreō

창고에게

horreīs

창고들에게

대격 horreum

창고를

horrea

창고들을

탈격 horreō

창고로

horreīs

창고들로

호격 horreum

창고야

horrea

창고들아

예문

  • ad orientem per diem sex et ad aquilonem quattuor per diem, atque ad meridiem similiter in die quattuor et pro horreo bini et bini, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 26 26:17)

    레위인들이 동쪽 문에 여섯, 북쪽 문에 날마다 넷, 남쪽 문에 날마다 넷, 곳간에 둘씩 배치되었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 26장 26:17)

  • Quo dolore paclicatus uxor eius instricta cunctas mariti rationes et quicquid horreo reconditum continebatur admoto combussit igne. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 10:4)

  • dicebat Hector, cuius et stirpem horreo. (Seneca, Troades 553:1)

    (세네카, 553:1)

  • Detestor omnis, horreo fugio execror. (Seneca, Phaedra 8:2)

    (세네카, 파이드라 8:2)

  • detrahere cultus uxor hostiles iubet, induere potius coniugis fidae manu textos amictus - horreo atque animo tremo: (Seneca, Agamemnon 16:14)

    (세네카, 아가멤논 16:14)

유의어

  1. 헛간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION