도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

hostīlis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hostīlis의 남성 단수 주격형) 적대적인 (이)가

    형태분석: hostīlis(어간)

  • (hostīlis의 남성 단수 속격형) 적대적인 (이)의

    형태분석: hostīl(어간) + is(어미)

  • (hostīlis의 남성 단수 호격형) 적대적인 (이)야

    형태분석: hostīlis(어간)

  • (hostīlis의 중성 단수 속격형) 적대적인 (것)의

    형태분석: hostīl(어간) + is(어미)

hostīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hostīlis, hostīle

어원: hostis(적, 남)

뜻

  1. 적대적인, 불친절한
  1. hostile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 hostīlis

적대적인 (이)가

 hostīlēs

적대적인 (이)들이

 hostīle

적대적인 (것)가

 hostīlia

적대적인 (것)들이
속격 hostīlis

적대적인 (이)의

 hostīlium

적대적인 (이)들의

 hostīlis

적대적인 (것)의

 hostīlium

적대적인 (것)들의
여격 hostīlī

적대적인 (이)에게

 hostīlibus

적대적인 (이)들에게

 hostīlī

적대적인 (것)에게

 hostīlibus

적대적인 (것)들에게
대격 hostīlem

적대적인 (이)를

 hostīlēs

적대적인 (이)들을

 hostīle

적대적인 (것)를

 hostīlia

적대적인 (것)들을
탈격 hostīlī

적대적인 (이)로

 hostīlibus

적대적인 (이)들로

 hostīlī

적대적인 (것)로

 hostīlibus

적대적인 (것)들로
호격 hostīlis

적대적인 (이)야

 hostīlēs

적대적인 (이)들아

 hostīle

적대적인 (것)야

 hostīlia

적대적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 hostīlis

적대적인 (이)가

 hostīlior

더 적대적인 (이)가

 hostīlissimus

가장 적대적인 (이)가
부사 hostīliter

적대적이게

 hostīlius

더 적대적이게

 hostīlissimē

가장 적대적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:38)

    너희는 민족들 틈에서 멸망해 가고, 너희 원수들의 땅이 너희를 삼켜 버릴 것이다. (불가타 성경, 레위기, 26장 26:38)

  • Domitium fecisse cum Pharnace scripsimus fuerant — , legati a Pharnace missi Caesarem adeunt atque imprimis deprecantur ne eius adventus hostilis esset: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 69:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 69:2)

  • Amator similest oppidi hostilis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:142)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:142)

  • Simul etiam quid timeret ostendit, ne quis inruisset hostilis incursus, qui esset discessione vitandus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • Nec mora, cum vi patefactis aedibus globus latronum invadit omnia, et singula domus membra cingit armata factio, et auxiliis hinc inde convolantibus obsistit discursus hostilis: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 25:1)

유의어

  1. 적대적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION