살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hostīlis, hostīle

어원: hostis(적, 남)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	hostīlis 적대적인 (이)가	hostīlior 더 적대적인 (이)가	hostīlissimus 가장 적대적인 (이)가
부사	hostīliter 적대적이게	hostīlius 더 적대적이게	hostīlissimē 가장 적대적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

deinde omissa oppugnatione urbis agros hostiliter depopulatus ad caput arcemque regni Pergamum ducit oppugnandam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 201:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 201:2)
tum ipsum ab suis interceptum et seclusum hostiliter lacerant et prope exsanguem naso auribusque mutilatis relinquunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 130:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 130:1)
postquam Romam Tusculani venerunt senatusque paulo ante fidelium sociorum maestus in vestibulo curiae est conspectus, moti extemplo patres vocari eos iam tum hospitaliter magis quam hostiliter iussere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 276:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 276:1)
famae de victoria Romanorum fidem non habentes in quosdam militum urbem ingressos hostiliter saevierant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 320:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 320:1)
Tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae; quando fueritis in terra hostili, sabbatizabit et sabbata sua supplebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:34)
이렇게 땅이 황폐해지고 너희가 원수들의 땅에 있는 동안, 땅은 비로소 제 안식년들을 줄곧 누리게 될 것이다. 그때에야 비로소 땅은 쉬면서 제 안식년들을 누릴 것이다. (불가타 성경, 레위기, 26장 26:34)