라틴어-한국어 사전 검색

iactantior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactans의 비교급 남성 단수 주격형) 더 거만한 (이)가

    형태분석: iactant(어간) + ior(급 접사)

  • (iactans의 비교급 남성 단수 호격형) 더 거만한 (이)야

    형태분석: iactant(어간) + ior(급 접사)

iactans

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactans, iactantis

어원: iactō(던지다, 안으로 던지다)의 분사형

  1. 거만한, 건방진
  2. 화려한, 허세를 부리는
  1. arrogant
  2. boastful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 iactantior

더 거만한 (이)가

iactantiōrēs

더 거만한 (이)들이

iactantius

더 거만한 (것)가

iactantiōra

더 거만한 (것)들이

속격 iactantiōris

더 거만한 (이)의

iactantiōrium

더 거만한 (이)들의

iactantiōris

더 거만한 (것)의

iactantiōrium

더 거만한 (것)들의

여격 iactantiōrī

더 거만한 (이)에게

iactantiōribus

더 거만한 (이)들에게

iactantiōrī

더 거만한 (것)에게

iactantiōribus

더 거만한 (것)들에게

대격 iactantiōrem

더 거만한 (이)를

iactantiōrēs

더 거만한 (이)들을

iactantius

더 거만한 (것)를

iactantiōra

더 거만한 (것)들을

탈격 iactantiōre

더 거만한 (이)로

iactantiōribus

더 거만한 (이)들로

iactantiōre

더 거만한 (것)로

iactantiōribus

더 거만한 (것)들로

호격 iactantior

더 거만한 (이)야

iactantiōrēs

더 거만한 (이)들아

iactantius

더 거만한 (것)야

iactantiōra

더 거만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 iactans

거만한 (이)가

iactantior

더 거만한 (이)가

iactantissimus

가장 거만한 (이)가

부사 iactanter

거만하게

iactantius

더 거만하게

iactantissimē

가장 거만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ineptuset iactantior hic paulo est: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:32)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:32)

  • iactantior ancus id est amans populi favorem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 815 612:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 612:1)

  • Neque enim vereor ne iactantior videar, cum de me aliorum iudicium non meum profero, praesertim apud te qui nec ullius invides laudibus et faves nostris. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 23 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 6:1)

  • Quem iuxta sequitur iactantior Ancus, nunc quoque iam nimium gaudens popularibus auris. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 31:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 31:7)

  • ineptus et iactantior hic paulo est: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, In amicorum vitiis connivendum, neque peccata omnia in sclerum numero ponenda. 1:8)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:8)

유의어

  1. 거만한

    • ferōx (거만한, 건방진, 오만한)
  2. 화려한

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION