고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: improbitāt(어간) + em(어미)
기본형: improbitas, improbitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | improbitas 간악이 | improbitātēs 간악들이 |
| 속격 | improbitātis 간악의 | improbitātum 간악들의 |
| 여격 | improbitātī 간악에게 | improbitātibus 간악들에게 |
| 대격 | improbitātem 간악을 | improbitātēs 간악들을 |
| 탈격 | improbitāte 간악으로 | improbitātibus 간악들로 |
| 호격 | improbitas 간악아 | improbitātēs 간악들아 |
Dico vobis: Et si non dabit illi surgens, eo quod amicus eius sit, propter improbitatem tamen eius surget et dabit illi, quotquot habet necessarios. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:8)
내가 너희에게 말한다. 그 사람이 벗이라는 이유 때문에 일어나서 빵을 주지는 않는다 하더라도, 그가 줄곧 졸라 대면 마침내 일어나서 그에게 필요한 만큼 다 줄 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:8)
Nisi vindices delicta, improbitatem adiuves. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:12)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:12)
simiae vero Dodonaeae improbitatem historiis Graecis mandatam esse demiror. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 101:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 101:1)
Simiae vero Dodonaeae improbitatem historiis Graecis mandatam esse demiror. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 101:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 101:1)
Timemus tamen, ne, propter nostrum excessum ac peccatinostri improbitatem, dominus Melibeus iratus ad præceptum contranos properaret iniquum; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 296:10)
(, 296:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
