라틴어-한국어 사전 검색

improbitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (improbitas의 단수 속격형) 간악의

    형태분석: improbitāt(어간) + is(어미)

improbitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: improbitas, improbitātis

어원: improbus(과도한, 무절제한)

  1. 간악, 범죄, 죄, 악행
  2. 파렴치, 부도덕, 악행
  1. wickedness, dishonesty, improbity
  2. shamelessness, depravity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 improbitas

간악이

improbitātēs

간악들이

속격 improbitātis

간악의

improbitātum

간악들의

여격 improbitātī

간악에게

improbitātibus

간악들에게

대격 improbitātem

간악을

improbitātēs

간악들을

탈격 improbitāte

간악으로

improbitātibus

간악들로

호격 improbitas

간악아

improbitātēs

간악들아

예문

  • Nonne concedas interdum ut excusatione summae stultitiae summae improbitatis odium deprecetur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XVI 13:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:3)

  • Washingtonii amor in patriam ardentissimus, omnisque improbitatis expers fuit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:134)

    (프란키스 글라스, , 23:134)

  • Praeclaram vero causam ad me defertis, cum me improbitatis patrocinium suscipere voltis. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 10:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 10:2)

  • Huius ouans dictis, temerarius unus in istis Tecta domus scandit, radioque foramina paadit, Cuique manu nisus, pronus ruit intus, relisus, Suppliciumque satis tantae dedit improbitatis. (BALDO, NOUUS ESOPUS, VI. De fure, qui radium lunae equitauit 7:6)

    (, , 7:6)

  • nam ut abominanda sunt contraria his vitia confidentiae, temeritatis, improbitatis, arrogantiae, ita citra constantiam, fiduciam, fortitudinem nihil ars, nihil , nihil profectus ipse profuerit, ut si des arma timidis et imbellibus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 102:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 102:1)

유의어

  1. 파렴치

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION