고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: improbitāt(어간) + ī(어미)
기본형: improbitas, improbitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | improbitas 간악이 | improbitātēs 간악들이 |
| 속격 | improbitātis 간악의 | improbitātum 간악들의 |
| 여격 | improbitātī 간악에게 | improbitātibus 간악들에게 |
| 대격 | improbitātem 간악을 | improbitātēs 간악들을 |
| 탈격 | improbitāte 간악으로 | improbitātibus 간악들로 |
| 호격 | improbitas 간악아 | improbitātēs 간악들아 |
amabo te, mi frater, ne, si uno meo facto et tu et omnes mei corruistis, improbitati et sceleri meo potius quam imprudentiae miseraeque adsignes. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, letter 4 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1:1)
nihil est enim tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos sensusque civium, qui non modo improbitati irascuntur candidatorum sed etiam in recte factis saepe fastidiunt. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 16 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 16장 1:2)
Cum enim renuntiatur improbitati, statim adsciscitur virtus. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput IV 5:7)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 4장 5:7)
Quibus ego confido impendere fatum aliquod, et poenam iam diu improbitati, nequitiae, sceleri, libidini debitam aut instare iam plane aut certe adpropinquare. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM SECVNDA 11:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 11:1)
Revertite! Nulla erit improbitas. Revertite! Adhuc praesens adest iustitia mea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:29)
생각을 돌리게나. 불의가 있어서는 안 되지! 생각을 돌리게. 나는 아직도 정당하다네. (불가타 성경, 욥기, 6장 6:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
