고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: increpātiō(어간)
형태분석: increpātiō(어간)
기본형: increpātiō, increpātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | increpātiō 심한 비난이 | increpātiōnēs 심한 비난들이 |
| 속격 | increpātiōnis 심한 비난의 | increpātiōnum 심한 비난들의 |
| 여격 | increpātiōnī 심한 비난에게 | increpātiōnibus 심한 비난들에게 |
| 대격 | increpātiōnem 심한 비난을 | increpātiōnēs 심한 비난들을 |
| 탈격 | increpātiōne 심한 비난으로 | increpātiōnibus 심한 비난들로 |
| 호격 | increpātiō 심한 비난아 | increpātiōnēs 심한 비난들아 |
Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitae increpatio disciplinae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:23)
계명은 등불이고 가르침은 빛이며 교훈이 담긴 훈계는 생명의 길이다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:23)
nam et illic amoris est increpatio, qui secundum philosophos omnium generalis est rerum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 412 358:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 358:4)
Via vitae, increpatio disciplinae: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Prologus 2:8)
(피에르 아벨라르, , 2:8)
Eritis sicut dii (Gen. III, 5), quod, ut superius dictum est, in Hebraico sonat eloim, id est divinae personae potius quam dii diversi, nec non et illa Dominica increpatio: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 21:4)
(피에르 아벨라르, , 21:4)
Mittet Dominus super te maledictionem et conturbationem et increpationem in omnia opera tua, quae facies, donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas, in quibus reliquisti me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:20)
너희가 주님을 저버린 악행 때문에, 주님께서 너희 손이 하는 모든 일에 저주와 혼란과 위협을 계속 보내시어, 마침내 너희가 순식간에 멸망하고 멸절되게 하실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
