고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inquīsītiō(어간)
형태분석: inquīsītiō(어간)
기본형: inquīsītiō, inquīsītiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | inquīsītiō 검사가 | inquīsītiōnēs 검사들이 |
| 속격 | inquīsītiōnis 검사의 | inquīsītiōnum 검사들의 |
| 여격 | inquīsītiōnī 검사에게 | inquīsītiōnibus 검사들에게 |
| 대격 | inquīsītiōnem 검사를 | inquīsītiōnēs 검사들을 |
| 탈격 | inquīsītiōne 검사로 | inquīsītiōnibus 검사들로 |
| 호격 | inquīsītiō 검사야 | inquīsītiōnēs 검사들아 |
qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, neque est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inquisitio operum illorum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 1 1:18)
그분을 거역하였으며, 우리에게 내리신 주님의 명령에 따라 걸으라는 주 우리 하느님의 말씀을 듣지 않았습니다. (불가타 성경, 바룩서, 1장 1:18)
Unde plerumque necesse est, exerceatur acrius inquisitio, ut manifestato scelere, sit ubi appareat mansuetudo. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:6)
(아우구스티누스, 편지들, 2:6)
Inquisitio verborum istorum M. Tulli curiosior quae sunt in primo Antonianarum libro, multa autem inpendere videntur praeter naturam etiam praeterque fatum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, I 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
tantoque curiosior inquisitio patris familiae debet esse pro tali genere servorum, ne aut in vestiariis aut in ceteris praebitis iniuriose tractentur, quanto et pluribus subiecti, ut vilicis, ut operum magistris, ut ergastulariis, magis obnoxii perpetiendis iniuriis, et rursus saevitia atque avaritia laesi magis timendi sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 17:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 17:1)
Verum hanc curam praevenit inquisitio et electio malleolorum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 5 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 5장 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
