라틴어-한국어 사전 검색

inquīsītiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inquīsītiō의 단수 탈격형) 검사로

    형태분석: inquīsītiōn(어간) + e(어미)

inquīsītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inquīsītiō, inquīsītiōnis

어원: QVAES-

  1. 검사, 테스트, 검토, 조사, 연구
  1. search, inquiry, examination, investigation
  2. collecting of evidence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inquīsītiō

검사가

inquīsītiōnēs

검사들이

속격 inquīsītiōnis

검사의

inquīsītiōnum

검사들의

여격 inquīsītiōnī

검사에게

inquīsītiōnibus

검사들에게

대격 inquīsītiōnem

검사를

inquīsītiōnēs

검사들을

탈격 inquīsītiōne

검사로

inquīsītiōnibus

검사들로

호격 inquīsītiō

검사야

inquīsītiōnēs

검사들아

예문

  • Noli perdere paternam diligentiam, quam in ipsa inquisitione servasti, quando tantorum scelerum confessionem non extendente eculeo, non sulcantibus ungulis, non urentibus flammis, sed virgarum verberibus eruisti, - qui modus cohercitionis et a magistris artium liberalium et ab ipsis parentibus et saepe etiam in iudiciis solet ab episcopis haberi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Non enim singillatim, sed omnes simul edere ea ratione decreveram, quoniam praecedentibus consequentes inquisitione proficiente nectuntur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 40. (A. D. 416 Epist. CLXXIV) Domino Beatissimo et Sincerissima Caritate Venerando Sancto Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 40:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 40:3)

  • tunc opulentiae nimiae nimio ad extremas incitas deducti, nos duos asinos et equum meum productos e stabulo quantum potest gravioribus sarcinis onerant et domo iam vacua minantes baculis exigunt, unoque de sociis ad speculi landum, qui de facinoris inquisitione nuntiaret, relicto, nos crebra fundentes per avia montium ducunt concitos. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 25:6)

  • Ita longa inquisitione vesica laeditur, excitatque inflammationes mortiferas, adeo ut quidam non secti, cum diu frustraque per digitos vesica esset agitata, decesserint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:92)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:92)

  • Ita longa inquisitione uesica laeditur, excitatque inflammationes mortiferas, adeo ut quidam non secti, cum diu frustraque per digitos uesica esset agitata, decesserint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 19:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 19:4)

유의어

  1. 검사

  2. collecting of evidence

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION