라틴어-한국어 사전 검색

inquīsītiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inquīsītiō의 복수 주격형) 검사들이

    형태분석: inquīsītiōn(어간) + ēs(어미)

  • (inquīsītiō의 복수 대격형) 검사들을

    형태분석: inquīsītiōn(어간) + ēs(어미)

  • (inquīsītiō의 복수 호격형) 검사들아

    형태분석: inquīsītiōn(어간) + ēs(어미)

inquīsītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inquīsītiō, inquīsītiōnis

어원: QVAES-

  1. 검사, 테스트, 검토, 조사, 연구
  1. search, inquiry, examination, investigation
  2. collecting of evidence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inquīsītiō

검사가

inquīsītiōnēs

검사들이

속격 inquīsītiōnis

검사의

inquīsītiōnum

검사들의

여격 inquīsītiōnī

검사에게

inquīsītiōnibus

검사들에게

대격 inquīsītiōnem

검사를

inquīsītiōnēs

검사들을

탈격 inquīsītiōne

검사로

inquīsītiōnibus

검사들로

호격 inquīsītiō

검사야

inquīsītiōnēs

검사들아

예문

  • "An pro cetera morum tuorum temeritate istud quoque nescire te fingis, quantos labores circa tuas inquisitiones sustinuerimus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:59)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:59)

  • et sicut vetus aetas vidit quid ultimum in libertate esset, ita nos quid in servitute, adempto per inquisitiones etiam loquendi audiendique commercio. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 2 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 2장 3:2)

  • Verum est alia etiam adstare elementa (vulcanorum reiectiones, variationes orbitae et axis terrestris, cursum solis), sed multae inquisitiones scientificae demonstrant maiorem partem calefactionis universalis postremis decennis gasiorum ex cumulatione oriri quae loci clausi gignunt (dioxydum carbonicum, methanum, oxyda nitrogeni et alia) quae emittuntur potissimum ob humanam industriam. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 34:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 34:6)

  • Quaedam inquisitiones monent periculum esse ne aquarum inopia intra pauca decennia laboremus, nisi huic rei sollicite consulatur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 43:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 43:2)

  • Eo quod physica contagio et conventio desunt, quibus interdum nostrarum urbium dissolutio favet, id conscientiam inurere ac realitatis partem per fragmentarias inquisitiones neglegere iuvat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 64:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 64:7)

유의어

  1. 검사

  2. collecting of evidence

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION