라틴어-한국어 사전 검색

inquīsītiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inquīsītiō의 단수 대격형) 검사를

    형태분석: inquīsītiōn(어간) + em(어미)

inquīsītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inquīsītiō, inquīsītiōnis

어원: QVAES-

  1. 검사, 테스트, 검토, 조사, 연구
  1. search, inquiry, examination, investigation
  2. collecting of evidence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inquīsītiō

검사가

inquīsītiōnēs

검사들이

속격 inquīsītiōnis

검사의

inquīsītiōnum

검사들의

여격 inquīsītiōnī

검사에게

inquīsītiōnibus

검사들에게

대격 inquīsītiōnem

검사를

inquīsītiōnēs

검사들을

탈격 inquīsītiōne

검사로

inquīsītiōnibus

검사들로

호격 inquīsītiō

검사야

inquīsītiōnēs

검사들아

예문

  • Cumque res in inquisitionem veniret, necessariisque negotio tentis, obiectorum probatio speraretur, tamquam per saturam subito cubiculariis suffragantibus, ut loquebatur pertinax rumor, et vinculis sunt exutae personae quae stringebantur ut consciae, et Dorus evanuit, et Verissimus ilico tacuit, velut aulaeo deposito scenae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • mox, quia inquisitionem annuam impetraverant, brevius visum urbana crimina incipi, quorum obvii testes erant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 43 43:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:3)

  • at eius unda cum est pulsa remis, purpurascit, et quidem aquae tinctum quodam modo et infectum alius adultis, alius valentibus alius aegris, alius siccis alius vinulentis Si quando enim nos demersimus ut qui urinantur, aut nihil superum aut obscure admodum cernimus quibus etiam alabaster plenus unguenti putre esse videtur nihil ab homnine percipi posse, nihilque reianzere sapienti nisi diligentissimam inquisitionem veritatis propterea quia si incertis rebus esset assensus etiam si fortasse verae forent liberari errore non posset, quae maxima est culpa sapientis. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER SECUNDUS 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 2:4)

  • maesto vultu propter mortem amici et rami inquisitionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 156 135:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 135:1)

  • Addiderunt Baetici, quod simul socios ministrosque Classici detulerunt, nominatimque in eos inquisitionem postulaverunt. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 5:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 5:3)

유의어

  1. 검사

  2. collecting of evidence

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION