고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inquīsītiōn(어간) + um(어미)
기본형: inquīsītiō, inquīsītiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | inquīsītiō 검사가 | inquīsītiōnēs 검사들이 |
| 속격 | inquīsītiōnis 검사의 | inquīsītiōnum 검사들의 |
| 여격 | inquīsītiōnī 검사에게 | inquīsītiōnibus 검사들에게 |
| 대격 | inquīsītiōnem 검사를 | inquīsītiōnēs 검사들을 |
| 탈격 | inquīsītiōne 검사로 | inquīsītiōnibus 검사들로 |
| 호격 | inquīsītiō 검사야 | inquīsītiōnēs 검사들아 |
Numquam aeque quicquam tuarum inquisitionum me in cogitando tenuit aestuantem atque illud, quod recentissimis tuis litteris legi, ubi nos arguis quod consulere neglegamus, ut una nobis vivere liceat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, neque est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inquisitio operum illorum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 1 1:18)
그분을 거역하였으며, 우리에게 내리신 주님의 명령에 따라 걸으라는 주 우리 하느님의 말씀을 듣지 않았습니다. (불가타 성경, 바룩서, 1장 1:18)
Noli perdere paternam diligentiam, quam in ipsa inquisitione servasti, quando tantorum scelerum confessionem non extendente eculeo, non sulcantibus ungulis, non urentibus flammis, sed virgarum verberibus eruisti, - qui modus cohercitionis et a magistris artium liberalium et ab ipsis parentibus et saepe etiam in iudiciis solet ab episcopis haberi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:2)
(아우구스티누스, 편지들, 2:2)
Unde plerumque necesse est, exerceatur acrius inquisitio, ut manifestato scelere, sit ubi appareat mansuetudo. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:6)
(아우구스티누스, 편지들, 2:6)
Non enim singillatim, sed omnes simul edere ea ratione decreveram, quoniam praecedentibus consequentes inquisitione proficiente nectuntur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 40. (A. D. 416 Epist. CLXXIV) Domino Beatissimo et Sincerissima Caritate Venerando Sancto Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 40:3)
(아우구스티누스, 편지들, 40:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
