고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intereō, interīre, interiī, interitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intereō (나는) ~사이로 들어간다 |
interīs (너는) ~사이로 들어간다 |
interit (그는) ~사이로 들어간다 |
| 복수 | interīmus (우리는) ~사이로 들어간다 |
interītis (너희는) ~사이로 들어간다 |
intereunt (그들은) ~사이로 들어간다 |
|
| 과거 | 단수 | interībam (나는) ~사이로 들어가고 있었다 |
interībās (너는) ~사이로 들어가고 있었다 |
interībat (그는) ~사이로 들어가고 있었다 |
| 복수 | interībāmus (우리는) ~사이로 들어가고 있었다 |
interībātis (너희는) ~사이로 들어가고 있었다 |
interībant (그들은) ~사이로 들어가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interībō (나는) ~사이로 들어가겠다 |
interībis (너는) ~사이로 들어가겠다 |
interībit (그는) ~사이로 들어가겠다 |
| 복수 | interībimus (우리는) ~사이로 들어가겠다 |
interībitis (너희는) ~사이로 들어가겠다 |
interībunt (그들은) ~사이로 들어가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | interiī, interīvī (나는) ~사이로 들어갔다 |
interīstī, interīvistī (너는) ~사이로 들어갔다 |
interiit, interīvīt (그는) ~사이로 들어갔다 |
| 복수 | interiimus (우리는) ~사이로 들어갔다 |
interīstis (너희는) ~사이로 들어갔다 |
interiērunt, interiēre (그들은) ~사이로 들어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interieram (나는) ~사이로 들어갔었다 |
interierās (너는) ~사이로 들어갔었다 |
interierat (그는) ~사이로 들어갔었다 |
| 복수 | interierāmus (우리는) ~사이로 들어갔었다 |
interierātis (너희는) ~사이로 들어갔었다 |
interierant (그들은) ~사이로 들어갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | interierō (나는) ~사이로 들어갔겠다 |
interieris (너는) ~사이로 들어갔겠다 |
interierit (그는) ~사이로 들어갔겠다 |
| 복수 | interierimus (우리는) ~사이로 들어갔겠다 |
interieritis (너희는) ~사이로 들어갔겠다 |
interierint (그들은) ~사이로 들어갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interītur (그는) ~사이로 들어가여진다 |
||
| 과거 | 단수 | interībātur (그는) ~사이로 들어가여지고 있었다 |
||
| 미래 | 단수 | interībitur (그는) ~사이로 들어가여지겠다 |
||
| 완료 | 단수 | interitus sum (나는) ~사이로 들어가여졌다 |
interitus es (너는) ~사이로 들어가여졌다 |
interitus est (그는) ~사이로 들어가여졌다 |
| 복수 | interitī sumus (우리는) ~사이로 들어가여졌다 |
interitī estis (너희는) ~사이로 들어가여졌다 |
interitī sunt (그들은) ~사이로 들어가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interitus eram (나는) ~사이로 들어가여졌었다 |
interitus erās (너는) ~사이로 들어가여졌었다 |
interitus erat (그는) ~사이로 들어가여졌었다 |
| 복수 | interitī erāmus (우리는) ~사이로 들어가여졌었다 |
interitī erātis (너희는) ~사이로 들어가여졌었다 |
interitī erant (그들은) ~사이로 들어가여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | interitus erō (나는) ~사이로 들어가여졌겠다 |
interitus eris (너는) ~사이로 들어가여졌겠다 |
interitus erit (그는) ~사이로 들어가여졌겠다 |
| 복수 | interitī erimus (우리는) ~사이로 들어가여졌겠다 |
interitī eritis (너희는) ~사이로 들어가여졌겠다 |
interitī erunt (그들은) ~사이로 들어가여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inteream (나는) ~사이로 들어가자 |
intereās (너는) ~사이로 들어가자 |
intereat (그는) ~사이로 들어가자 |
| 복수 | intereāmus (우리는) ~사이로 들어가자 |
intereātis (너희는) ~사이로 들어가자 |
intereant (그들은) ~사이로 들어가자 |
|
| 과거 | 단수 | interīrem (나는) ~사이로 들어가고 있었다 |
interīrēs (너는) ~사이로 들어가고 있었다 |
interīret (그는) ~사이로 들어가고 있었다 |
| 복수 | interīrēmus (우리는) ~사이로 들어가고 있었다 |
interīrētis (너희는) ~사이로 들어가고 있었다 |
interīrent (그들은) ~사이로 들어가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | interierim (나는) ~사이로 들어갔다 |
interierīs (너는) ~사이로 들어갔다 |
interierit (그는) ~사이로 들어갔다 |
| 복수 | interierīmus (우리는) ~사이로 들어갔다 |
interierītis (너희는) ~사이로 들어갔다 |
interierint (그들은) ~사이로 들어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interīssem (나는) ~사이로 들어갔었다 |
interīssēs (너는) ~사이로 들어갔었다 |
interīsset (그는) ~사이로 들어갔었다 |
| 복수 | interīssēmus (우리는) ~사이로 들어갔었다 |
interīssētis (너희는) ~사이로 들어갔었다 |
interīssent (그들은) ~사이로 들어갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intereātur (그는) ~사이로 들어가여지자 |
||
| 과거 | 단수 | interīrētur (그는) ~사이로 들어가여지고 있었다 |
||
| 완료 | 단수 | interitus sim (나는) ~사이로 들어가여졌다 |
interitus sīs (너는) ~사이로 들어가여졌다 |
interitus sit (그는) ~사이로 들어가여졌다 |
| 복수 | interitī sīmus (우리는) ~사이로 들어가여졌다 |
interitī sītis (너희는) ~사이로 들어가여졌다 |
interitī sint (그들은) ~사이로 들어가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interitus essem (나는) ~사이로 들어가여졌었다 |
interitus essēs (너는) ~사이로 들어가여졌었다 |
interitus esset (그는) ~사이로 들어가여졌었다 |
| 복수 | interitī essēmus (우리는) ~사이로 들어가여졌었다 |
interitī essētis (너희는) ~사이로 들어가여졌었다 |
interitī essent (그들은) ~사이로 들어가여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interī (너는) ~사이로 들어가라 |
||
| 복수 | interīte (너희는) ~사이로 들어가라 |
|||
| 미래 | 단수 | interītō (네가) ~사이로 들어가게 해라 |
interītō (그가) ~사이로 들어가게 해라 |
|
| 복수 | interītōte (너희가) ~사이로 들어가게 해라 |
intereuntō (그들이) ~사이로 들어가게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interīre ~사이로 들어감 |
interiisse ~사이로 들어갔음 |
interitūrus esse ~사이로 들어가겠음 |
| 수동태 | interīrī ~사이로 들어가여짐 |
interitus esse ~사이로 들어가여졌음 |
interitum īrī ~사이로 들어가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interiēns ~사이로 들어가는 |
interitūrus ~사이로 들어갈 |
|
| 수동태 | interitus ~사이로 들어가여진 |
intereundus ~사이로 들어가여질 |
in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt, et excelsa demolientur, ut dissipentur et intereant arae vestrae, et confringantur et cessent idola vestra, et conterantur delubra vestra, et deleantur opera vestra. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 6 6:6)
너희가 사는 곳마다 성읍들은 폐허가 되고 산당들은 황폐해질 것이다. 너희 제단들은 폐허가 되고 황폐해지며, 너희 우상들은 부서져 없어지고, 너희 분향 제단들은 조각날 것이다. 이렇게 너희가 만든 것들은 없어지고, (불가타 성경, 에제키엘서, 6장 6:6)
qui, si per te liceat, perendino die cum proximis hibernis coniuncti communem cum reliquis belli casum sustineant, non reiecti et relegati longe ab ceteris aut ferro aut fame intereant." (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXX 30:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 30장 30:3)
Rara quidem, sed et haec est equarum nota 1 rabies, ut cum in aqua imaginem suam viderint, amore 2 inani capiantur, et per hunc oblitae pabuli, tabe cupidinis intereant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 35 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 35장 1:1)
Nos magis ne intereant, quae deinceps dicturi sumus, aegris examinibus exhibendacensemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 5:1)
Plurimum enim refert non adsiccato suco fimum vires continere et assiduo macerari liquore, ut, si qua interiecta sint stramentis aut paleis spinarum vel graminum semina, intereant nec in agrum exportata segetes herbidas reddant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 22:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 22:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
