고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lātus, lāta, lātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lātus 넓은 (이)가 | lātī 넓은 (이)들이 | lāta 넓은 (이)가 | lātae 넓은 (이)들이 | lātum 넓은 (것)가 | lāta 넓은 (것)들이 |
| 속격 | lātī 넓은 (이)의 | lātōrum 넓은 (이)들의 | lātae 넓은 (이)의 | lātārum 넓은 (이)들의 | lātī 넓은 (것)의 | lātōrum 넓은 (것)들의 |
| 여격 | lātō 넓은 (이)에게 | lātīs 넓은 (이)들에게 | lātae 넓은 (이)에게 | lātīs 넓은 (이)들에게 | lātō 넓은 (것)에게 | lātīs 넓은 (것)들에게 |
| 대격 | lātum 넓은 (이)를 | lātōs 넓은 (이)들을 | lātam 넓은 (이)를 | lātās 넓은 (이)들을 | lātum 넓은 (것)를 | lāta 넓은 (것)들을 |
| 탈격 | lātō 넓은 (이)로 | lātīs 넓은 (이)들로 | lātā 넓은 (이)로 | lātīs 넓은 (이)들로 | lātō 넓은 (것)로 | lātīs 넓은 (것)들로 |
| 호격 | lāte 넓은 (이)야 | lātī 넓은 (이)들아 | lāta 넓은 (이)야 | lātae 넓은 (이)들아 | lātum 넓은 (것)야 | lāta 넓은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lātus 넓은 (이)가 | lātior 더 넓은 (이)가 | lātissimus 가장 넓은 (이)가 |
| 부사 | lātē 넓게 | lātius 더 넓게 | lātissimē 가장 넓게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hoc intermisso spatio duas fossas quindecim pedes latas, eadem altitudine perduxit, quarum interiorem campestribus ac demissis locis aqua ex flumine derivata complevit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 72 72:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 72장 72:3)
Storias autem ex funibus ancorariis tres in longitudinem parietum turris latas IIII pedes fecerunt easque ex tribus partibus, quae ad hostes vergebant, eminentibus trabibus circum turrim praependentes religaverunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:3)
(카이사르, 내란기, 2권 9:3)
Cito interim per edicta excellentiae tuae noverint haeretici Donatistae manere leges contra errorem suum latas, quas iam nihil valere arbitrantur et iactant, ne vel sic nobis parcere aliquatenus possint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 27. (A. D. 409 Epist. C) Domino Eximio Meritoque Honorabili Insigniterque Laudabili Filio Donato Augustinus In Domino salutem 2:7)
(아우구스티누스, 편지들, 2:7)
columnae altitudinibus perpetuis cum capitulis pedes L, crassitudinibus quinum, habentes post se parastaticas altas pedes XX, latas pedes II S, crassas I S, quae sustinent trabes, in quibus invehuntur porticuum contignationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)
Hae regiones in amplitudines diffusae longas et latas, ex omni latere insulosum et celebre, Persicum ambiunt mare, cuius ostia adeo esse perhibentur angusta, ut ex Harmozonte, Carmaniae promuntorio, contra oppositum aliud promuntorium, quod appellant incolae Maces, sine impedimento cernatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:2)
1. angustus와 arctus는 공간 자체, 특히 둘러싸인 공간의 근접성과 관련된 의미; 반면 densus와 spissus는 공간 내에 존재하는 것들 간의 근접성과 관련된 의미.
angustus (ἐγγυστός)는 latus (στενός)의 반의어로 직선으로 구분되는 공간, 대개 직사각형 모양의 공간을 가리켜 '좁다'는 뜻으로 쓰임 (Cic. Att. iv. 29); arctum (arcere, εἴργω에서 유래)는 laxus(στενωπός)의 반의어로 벽이나 흙 무더기 등으로 구획된 공간, 대개 정사각형이나 원형의 공간을 가리켜 '좁다'는 의미로 쓰임 (Cic. Orat. 25). 따라서 clavus angustus 는 절대 arctus가 될 수 없음.
Mel. iii. 2, 8. Rhenus ad dextram primo angustus, et sui similis, post ingens lacus Flevo dicitur . . . fitque iterum arctior, iterumque fluvius emittitur,
위 구절에서 Rhine강의 강둑은 직선이나 벽으로 여겨지고 있다는 것을 알 수 있음.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0323%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
