살아있는 라틴어 사전

lātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lātus의 남성 단수 여격형) 넓은 (이)에게
형태분석: lāt(어간) + ō(어미)
(lātus의 남성 단수 탈격형) 넓은 (이)로
형태분석: lāt(어간) + ō(어미)
(lātus의 중성 단수 여격형) 넓은 (것)에게
형태분석: lāt(어간) + ō(어미)
(lātus의 중성 단수 탈격형) 넓은 (것)로
형태분석: lāt(어간) + ō(어미)

lātus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lātus, lāta, lātum

어원: PLAT-

뜻

넓은, 광범위한, 폭넓은
널찍한, 광활한, 광대한

wide, broad
spacious, extensive

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lātus 넓은 (이)가	lātī 넓은 (이)들이	lāta 넓은 (이)가	lātae 넓은 (이)들이	lātum 넓은 (것)가	lāta 넓은 (것)들이
속격	lātī 넓은 (이)의	lātōrum 넓은 (이)들의	lātae 넓은 (이)의	lātārum 넓은 (이)들의	lātī 넓은 (것)의	lātōrum 넓은 (것)들의
여격	lātō 넓은 (이)에게	lātīs 넓은 (이)들에게	lātae 넓은 (이)에게	lātīs 넓은 (이)들에게	lātō 넓은 (것)에게	lātīs 넓은 (것)들에게
대격	lātum 넓은 (이)를	lātōs 넓은 (이)들을	lātam 넓은 (이)를	lātās 넓은 (이)들을	lātum 넓은 (것)를	lāta 넓은 (것)들을
탈격	lātō 넓은 (이)로	lātīs 넓은 (이)들로	lātā 넓은 (이)로	lātīs 넓은 (이)들로	lātō 넓은 (것)로	lātīs 넓은 (것)들로
호격	lāte 넓은 (이)야	lātī 넓은 (이)들아	lāta 넓은 (이)야	lātae 넓은 (이)들아	lātum 넓은 (것)야	lāta 넓은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lātus 넓은 (이)가	lātior 더 넓은 (이)가	lātissimus 가장 넓은 (이)가
부사	lātē 넓게	lātius 더 넓게	lātissimē 가장 넓게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

cum vero et per Italiae maximam partem et in aliis omnibus aut prope omnibus transmarinis ecclesiis, partim quia numquam facta sunt, partim quia vel orta vel inveterata sanctorum et vere de vita futura cogitantium episcoporum diligentia et animadversione extincta atque deleta sunt, . . . dubitare quo modo possumus tantam morum labem vel proposito tam lato exemplo emendare: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:2)
(아우구스티누스, 편지들, 4:2)
Ergo quoniam id non explicatur numero, in eo quadrato, longo et lato pedes X quod fuerit, linea ab angulo ad angulum diagonios perducatur, uti dividantur duo trigona aequa magnitudine, singula areae pedum quinquagenum, ad eiusque lineae diagonalis longitudinem locus quadratus paribus lateribus describatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:15)
At a summa costa paulo interius quam ubi ea media est os excrescit, ibi quidem tenue, procedens vero, quo propius lato scapularum ossi fit, eo plenius latiusque interest paulum in exteriora curvatum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:85)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:85)
Id autem ipsum recurvum ac neque inter . . . durissima ossa numerandum, altero capite in eo, quod posui, altero in exiguo sinu pectoralis ossis insidit, paulumque motu bracchi movetur, et cum lato osse scapularum infra caput eius nervis et cartilagine conectitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:87)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:87)
At a summa costa paulo interius quam ubi ea media est os excrescit, ibi quidem tenue, procedens uero, quo propius lato scapularum ossi fit, eo plenius latiusque et paulum in exteriora curuatum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 16:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 16:4)

유의어 사전

1. angustus와 arctus는 공간 자체, 특히 둘러싸인 공간의 근접성과 관련된 의미; 반면 densus와 spissus는 공간 내에 존재하는 것들 간의 근접성과 관련된 의미.
angustus (ἐγγυστός)는 latus (στενός)의 반의어로 직선으로 구분되는 공간, 대개 직사각형 모양의 공간을 가리켜 '좁다'는 뜻으로 쓰임 (Cic. Att. iv. 29); arctum (arcere, εἴργω에서 유래)는 laxus(στενωπός)의 반의어로 벽이나 흙 무더기 등으로 구획된 공간, 대개 정사각형이나 원형의 공간을 가리켜 '좁다'는 의미로 쓰임 (Cic. Orat. 25). 따라서 clavus angustus 는 절대 arctus가 될 수 없음.

Mel. iii. 2, 8. Rhenus ad dextram primo angustus, et sui similis, post ingens lacus Flevo dicitur . . . fitque iterum arctior, iterumque fluvius emittitur,

위 구절에서 Rhine강의 강둑은 직선이나 벽으로 여겨지고 있다는 것을 알 수 있음.
3. densus (ἀδινός?, θαμά?에서 유래)는 rarus(δασύς 혹은θαμειός)의 반의어로 보이는 간격 없이 서로 밀접하게 붙어있는 상태를 나타냄; spissus는 solutus(πυκνός 혹은συχνός)의 반의어로 틈 없이 서로 눌려서 붙어 있는 상태를 나타냄.
densus는 그 공간 내에 대상이 충분히 존재해서 풍부하게 공간을 채우는 느낌인 반면, spissus는 공간이 부족할 정도로 대상이 가득차 대상들 사이의 빈 틈이 없는 느낌을 나타냄. (iv. 431.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein