고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lūgubris, lūgubre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lūgubris 비탄하는 (이)가 | lūgubrēs 비탄하는 (이)들이 | lūgubre 비탄하는 (것)가 | lūgubria 비탄하는 (것)들이 |
| 속격 | lūgubris 비탄하는 (이)의 | lūgubrium 비탄하는 (이)들의 | lūgubris 비탄하는 (것)의 | lūgubrium 비탄하는 (것)들의 |
| 여격 | lūgubrī 비탄하는 (이)에게 | lūgubribus 비탄하는 (이)들에게 | lūgubrī 비탄하는 (것)에게 | lūgubribus 비탄하는 (것)들에게 |
| 대격 | lūgubrem 비탄하는 (이)를 | lūgubrēs 비탄하는 (이)들을 | lūgubre 비탄하는 (것)를 | lūgubria 비탄하는 (것)들을 |
| 탈격 | lūgubrī 비탄하는 (이)로 | lūgubribus 비탄하는 (이)들로 | lūgubrī 비탄하는 (것)로 | lūgubribus 비탄하는 (것)들로 |
| 호격 | lūgubris 비탄하는 (이)야 | lūgubrēs 비탄하는 (이)들아 | lūgubre 비탄하는 (것)야 | lūgubria 비탄하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lūgubris 비탄하는 (이)가 | lūgubrior 더 비탄하는 (이)가 | lūgubrissimus 가장 비탄하는 (이)가 |
| 부사 | lūgubriter 비탄하게 | lūgubrius 더 비탄하게 | lūgubrissimē 가장 비탄하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Interea parentes eius indefesso luctu atque maerore consenescebant latiusque porrecta fama sorores illae maiores cuncta cognorant, propereque maestae atque lugubres deserto Lare certatim ad parentum suorum conspectum affatumque perrexerant." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:31)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:31)
"Lugubres voces desinite, et diutinis lacrimis madentes genas siccate tandem, quippe cum iam possitis quam plangebatis amplecti." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:55)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:55)
Et visum est triste, quod amplam urbem principumque domicilium introeunte imperatore tunc primum, ululabiles undique planctus et lugubres sonus audiebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 15:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 15:2)
Nanctus enim copiam nominandi, sine fortunarum distantia, quos voluisset, ut artibus interdictis imbutos, ita ut ferarum occulta vestigia doctus observare venator, multos intra casses lugubres includebat, quosdam veneficiorum notitia pollutos, alios ut appetitoribus imminuendae conscios maiestatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)
multae et clarae lugubres domus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 341:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 341:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
