라틴어-한국어 사전 검색

madefacta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (madefactus의 여성 단수 주격형) 축축한 (이)가

    형태분석: madefact(어간) + a(어미)

  • (madefactus의 여성 단수 호격형) 축축한 (이)야

    형태분석: madefact(어간) + a(어미)

  • (madefactus의 중성 복수 주격형) 축축한 (것)들이

    형태분석: madefact(어간) + a(어미)

  • (madefactus의 중성 복수 대격형) 축축한 (것)들을

    형태분석: madefact(어간) + a(어미)

  • (madefactus의 중성 복수 호격형) 축축한 (것)들아

    형태분석: madefact(어간) + a(어미)

madefactā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (madefactus의 여성 단수 탈격형) 축축한 (이)로

    형태분석: madefact(어간) + ā(어미)

madefactus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: madefactus, madefacta, madefactum

  1. 축축한, 물기가 있는, 젖은
  2. 오염된, 더럽혀진
  1. wet, soaked
  2. stained

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 madefactus

축축한 (이)가

madefactī

축축한 (이)들이

madefacta

축축한 (이)가

madefactae

축축한 (이)들이

madefactum

축축한 (것)가

madefacta

축축한 (것)들이

속격 madefactī

축축한 (이)의

madefactōrum

축축한 (이)들의

madefactae

축축한 (이)의

madefactārum

축축한 (이)들의

madefactī

축축한 (것)의

madefactōrum

축축한 (것)들의

여격 madefactō

축축한 (이)에게

madefactīs

축축한 (이)들에게

madefactae

축축한 (이)에게

madefactīs

축축한 (이)들에게

madefactō

축축한 (것)에게

madefactīs

축축한 (것)들에게

대격 madefactum

축축한 (이)를

madefactōs

축축한 (이)들을

madefactam

축축한 (이)를

madefactās

축축한 (이)들을

madefactum

축축한 (것)를

madefacta

축축한 (것)들을

탈격 madefactō

축축한 (이)로

madefactīs

축축한 (이)들로

madefactā

축축한 (이)로

madefactīs

축축한 (이)들로

madefactō

축축한 (것)로

madefactīs

축축한 (것)들로

호격 madefacte

축축한 (이)야

madefactī

축축한 (이)들아

madefacta

축축한 (이)야

madefactae

축축한 (이)들아

madefactum

축축한 (것)야

madefacta

축축한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 madefactus

축축한 (이)가

madefactior

더 축축한 (이)가

madefactissimus

가장 축축한 (이)가

부사 madefactē

축축하게

madefactius

더 축축하게

madefactissimē

가장 축축하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Potior tamen ratio est custodiendi, ne nascantur,neve colla calvescant, quae non aliter glabra fiunt, nisi cum sudore aut pluvia cervix in opere madefacta est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 14 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 14장 7:1)

  • Itaque siccitatibus censeo quod iam proscissum est iterare pluviamque opperiri, quae madefacta terra facilem nobis culturam praebeat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 8:2)

  • Quidam cucumeris anguinei umorem ex- pressum et eiusdem tritam radicem diluunt aqua, similique ratione madefacta semina terrae mandant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 10:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 10:4)

  • exspersa haec fuit vera lectio, id est madefacta: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 624 547:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 547:3)

  • Ecce Syenites, genitus Metione, Phorbas et Libys Amphimedon, avidi committere pugnam, sanguine, quo late tellus madefacta tepebat, conciderant lapsi: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 8:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 8:1)

유의어

  1. 축축한

    • madidus (축축한, 물기가 있는, 젖은)
    • ūdus (축축한, 물기가 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION