라틴어-한국어 사전 검색

madefactīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (madefactus의 남성 복수 여격형) 축축한 (이)들에게

    형태분석: madefact(어간) + īs(어미)

  • (madefactus의 남성 복수 탈격형) 축축한 (이)들로

    형태분석: madefact(어간) + īs(어미)

  • (madefactus의 여성 복수 여격형) 축축한 (이)들에게

    형태분석: madefact(어간) + īs(어미)

  • (madefactus의 여성 복수 탈격형) 축축한 (이)들로

    형태분석: madefact(어간) + īs(어미)

  • (madefactus의 중성 복수 여격형) 축축한 (것)들에게

    형태분석: madefact(어간) + īs(어미)

  • (madefactus의 중성 복수 탈격형) 축축한 (것)들로

    형태분석: madefact(어간) + īs(어미)

madefactus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: madefactus, madefacta, madefactum

  1. 축축한, 물기가 있는, 젖은
  2. 오염된, 더럽혀진
  1. wet, soaked
  2. stained

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 madefactus

축축한 (이)가

madefactī

축축한 (이)들이

madefacta

축축한 (이)가

madefactae

축축한 (이)들이

madefactum

축축한 (것)가

madefacta

축축한 (것)들이

속격 madefactī

축축한 (이)의

madefactōrum

축축한 (이)들의

madefactae

축축한 (이)의

madefactārum

축축한 (이)들의

madefactī

축축한 (것)의

madefactōrum

축축한 (것)들의

여격 madefactō

축축한 (이)에게

madefactīs

축축한 (이)들에게

madefactae

축축한 (이)에게

madefactīs

축축한 (이)들에게

madefactō

축축한 (것)에게

madefactīs

축축한 (것)들에게

대격 madefactum

축축한 (이)를

madefactōs

축축한 (이)들을

madefactam

축축한 (이)를

madefactās

축축한 (이)들을

madefactum

축축한 (것)를

madefacta

축축한 (것)들을

탈격 madefactō

축축한 (이)로

madefactīs

축축한 (이)들로

madefactā

축축한 (이)로

madefactīs

축축한 (이)들로

madefactō

축축한 (것)로

madefactīs

축축한 (것)들로

호격 madefacte

축축한 (이)야

madefactī

축축한 (이)들아

madefacta

축축한 (이)야

madefactae

축축한 (이)들아

madefactum

축축한 (것)야

madefacta

축축한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 madefactus

축축한 (이)가

madefactior

더 축축한 (이)가

madefactissimus

가장 축축한 (이)가

부사 madefactē

축축하게

madefactius

더 축축하게

madefactissimē

가장 축축하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Si is vehementior est, caput velandum est, utendumque frictione, madefactis tantum manibus aqua, cui sal et nitrum et olei paululum sit adiectum, sic ut aut pueriles aut muliebres manus adhibeantur, quo mollior earum tactus sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:61)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:61)

  • Si is uehementior est, caput uelandum est, utendumque frictione, madefactis tantum manibus aqua, cui sal et nitrum et olei paululum sit adiectum, sic ut aut pueriles aut muliebres manus adhibeantur, quo mollior earum tactus sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 11:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 11:2)

  • utendumque frictione, madefactis tantum manibus aqua, cui sal et nitrum et olei paulum sit adjectum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXI De hydropicis. 11:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 11:4)

  • in tantam autem cibi penuriam redacti erant in obsidione, ut coriis madefactis et postea frictis vescerentur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 652 488:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 488:13)

  • Illa tremit velut agna pavens, quae saucia cani ore excussa lupi nondum sibi tuta videtur, utque columba suo madefactis sanguine plumis horret adhuc avidosque timet, quibus haeserat, ungues. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 42:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 42:5)

유의어

  1. 축축한

    • madidus (축축한, 물기가 있는, 젖은)
    • ūdus (축축한, 물기가 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION