라틴어-한국어 사전 검색

madefactus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (madefactus의 남성 단수 주격형) 축축한 (이)가

    형태분석: madefact(어간) + us(어미)

madefactus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: madefactus, madefacta, madefactum

  1. 축축한, 물기가 있는, 젖은
  2. 오염된, 더럽혀진
  1. wet, soaked
  2. stained

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 madefactus

축축한 (이)가

madefactī

축축한 (이)들이

madefacta

축축한 (이)가

madefactae

축축한 (이)들이

madefactum

축축한 (것)가

madefacta

축축한 (것)들이

속격 madefactī

축축한 (이)의

madefactōrum

축축한 (이)들의

madefactae

축축한 (이)의

madefactārum

축축한 (이)들의

madefactī

축축한 (것)의

madefactōrum

축축한 (것)들의

여격 madefactō

축축한 (이)에게

madefactīs

축축한 (이)들에게

madefactae

축축한 (이)에게

madefactīs

축축한 (이)들에게

madefactō

축축한 (것)에게

madefactīs

축축한 (것)들에게

대격 madefactum

축축한 (이)를

madefactōs

축축한 (이)들을

madefactam

축축한 (이)를

madefactās

축축한 (이)들을

madefactum

축축한 (것)를

madefacta

축축한 (것)들을

탈격 madefactō

축축한 (이)로

madefactīs

축축한 (이)들로

madefactā

축축한 (이)로

madefactīs

축축한 (이)들로

madefactō

축축한 (것)로

madefactīs

축축한 (것)들로

호격 madefacte

축축한 (이)야

madefactī

축축한 (이)들아

madefacta

축축한 (이)야

madefactae

축축한 (이)들아

madefactum

축축한 (것)야

madefacta

축축한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 madefactus

축축한 (이)가

madefactior

더 축축한 (이)가

madefactissimus

가장 축축한 (이)가

부사 madefactē

축축하게

madefactius

더 축축하게

madefactissimē

가장 축축하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ea res non aliter accidit,quam si bos aut ex languore aliquo ad maciem perductus est, aut sudans in opere faciendo refrixit, aut si sub onere pluvia madefactus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 13 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 13장 2:4)

  • Cum disiungitur ab opere, in ea piscina, ex qua bibit, tumor cervicis aqua madefactus subigitur, praedictoque medicamento defricatur et illinitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 14 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 14장 5:3)

  • Ingemuit duroque sudem vix osse revellit Rhoetus et ipse suo madefactus sanguine fugit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 32:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 32:7)

  • Indus odorifero crinem madefactus amomo in tua lucra feris exarmat guttur alumnis, ut pandum dependat ebur; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:23)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:23)

  • Iam dudum Syrio madefactus tempora nardo debueram sertis implicuisse comas. (Tibullus, Elegiae, book 3, poem 6 6:39)

    (티불루스, , 3권, 6:39)

유의어

  1. 축축한

    • madidus (축축한, 물기가 있는, 젖은)
    • ūdus (축축한, 물기가 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION