라틴어-한국어 사전 검색

metallum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (metallum의 단수 주격형) 금속이

    형태분석: metall(어간) + um(어미)

  • (metallum의 단수 대격형) 금속을

    형태분석: metall(어간) + um(어미)

  • (metallum의 단수 호격형) 금속아

    형태분석: metall(어간) + um(어미)

metallum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: metallum, metallī

  1. 금속
  2. 귀금속, 금, 은
  3. 광산
  1. metal (atomic element or material made of such atoms)
  2. precious metals, especially gold or silver.
  3. mine (place where metals are found)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 metallum

금속이

metalla

금속들이

속격 metallī

금속의

metallōrum

금속들의

여격 metallō

금속에게

metallīs

금속들에게

대격 metallum

금속을

metalla

금속들을

탈격 metallō

금속으로

metallīs

금속들로

호격 metallum

금속아

metalla

금속들아

예문

  • Eritque Omnipotens metallum tuum, et argentum coacervabitur tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 22 22:25)

    그러면 전능하신 분께서 자네의 금이 되시고 자네에게 최상품의 은이 되실 것이네. (불가타 성경, 욥기, 22장 22:25)

  • eadem ratione melinum, quod eius metallum in sola cycladi Melo dicitur esse. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 7 8:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:8)

  • sandaraca item pluribus locis, sed optima Ponto proxime flumen Hypanim habet metallum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 7 8:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:12)

  • erat enim fustibus caesus, damnatus in metallum, strangulatus in carcere. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 11 8:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 8:3)

  • Recitata est sententia Veli Pauli proconsulis, qua probabatur Archippus crimine falsi damnatus in metallum: (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 58 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:1)

유의어

  1. 귀금속

  2. 광산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION