라틴어-한국어 사전 검색

metallō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (metallum의 단수 여격형) 금속에게

    형태분석: metall(어간) + ō(어미)

  • (metallum의 단수 탈격형) 금속으로

    형태분석: metall(어간) + ō(어미)

metallum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: metallum, metallī

  1. 금속
  2. 귀금속, 금, 은
  3. 광산
  1. metal (atomic element or material made of such atoms)
  2. precious metals, especially gold or silver.
  3. mine (place where metals are found)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 metallum

금속이

metalla

금속들이

속격 metallī

금속의

metallōrum

금속들의

여격 metallō

금속에게

metallīs

금속들에게

대격 metallum

금속을

metalla

금속들을

탈격 metallō

금속으로

metallīs

금속들로

호격 metallum

금속아

metalla

금속들아

예문

  • "nec a genuina levitate descivit mulier sed execrando metallo pudicitiam suam protinus auctorata est." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:27)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:27)

  • audivit sonitum crepitante lamna frigidus custos nescius somni, linqueret cum iam nemus omne fulvo plenus Alcides vacuum metallo. (Seneca, Agamemnon 15:13)

    (세네카, 아가멤논 15:13)

  • mutatur vilis pretioso lana metallo, aurea formoso descendunt saecula filo. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:21)

    (세네카, 3:21)

  • ilium nec valido spumantia pocula Baccho sollicitant veteri nec conspicienda metallo (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 280:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 280:1)

  • liquerat ardenti quercum complexa metallo. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 246:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 246:1)

유의어

  1. 귀금속

  2. 광산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION