라틴어-한국어 사전 검색

metallōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (metallum의 복수 속격형) 금속들의

    형태분석: metall(어간) + ōrum(어미)

metallum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: metallum, metallī

  1. 금속
  2. 귀금속, 금, 은
  3. 광산
  1. metal (atomic element or material made of such atoms)
  2. precious metals, especially gold or silver.
  3. mine (place where metals are found)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 metallum

금속이

metalla

금속들이

속격 metallī

금속의

metallōrum

금속들의

여격 metallō

금속에게

metallīs

금속들에게

대격 metallum

금속을

metalla

금속들을

탈격 metallō

금속으로

metallīs

금속들로

호격 metallum

금속아

metalla

금속들아

예문

  • passimque iniectae fundamentis argenti aurique stipes et metallorum primitiae, nullis fornacibus victae, sed ut gignuntur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 53 53:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 53장 53:9)

  • sole lacessita naturale enim est ut metallorum splendor plus fulgeat alia luce percussus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 527 327:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 327:1)

  • Levium metallorum fructus in summo est; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 23 5:1)

    (세네카, , , 5:1)

  • Itaque cum vice rebellandum ergastulorum sive carcerum vel metallorum vel hoc genus poenalis servitutis erumpunt adversus nos, in quorum potestate sunt, certi et inpares se esse et hoc magis perditos, ingratis resistimus ut aequales et repugnamus perseverantes in eo quod oppugnant et illos nunquam magis detriumphamus quam cum pro fideli obstinatione damnamur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 27 7:1)

    (테르툴리아누스, , 27장 7:1)

  • Quae etiam uenis metallorum, aeris, ferri, et plumbi, et argenti, fecunda, gignit et lapidem gagatem plurimum optimumque; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. I. 2:8)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:8)

유의어

  1. 귀금속

  2. 광산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION