고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mordeō, mordēre, momordī, morsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mordeō (나는) 문다 |
mordēs (너는) 문다 |
mordet (그는) 문다 |
| 복수 | mordēmus (우리는) 문다 |
mordētis (너희는) 문다 |
mordent (그들은) 문다 |
|
| 과거 | 단수 | mordēbam (나는) 물고 있었다 |
mordēbās (너는) 물고 있었다 |
mordēbat (그는) 물고 있었다 |
| 복수 | mordēbāmus (우리는) 물고 있었다 |
mordēbātis (너희는) 물고 있었다 |
mordēbant (그들은) 물고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mordēbō (나는) 물겠다 |
mordēbis (너는) 물겠다 |
mordēbit (그는) 물겠다 |
| 복수 | mordēbimus (우리는) 물겠다 |
mordēbitis (너희는) 물겠다 |
mordēbunt (그들은) 물겠다 |
|
| 완료 | 단수 | momordī (나는) 물었다 |
momordistī (너는) 물었다 |
momordit (그는) 물었다 |
| 복수 | momordimus (우리는) 물었다 |
momordistis (너희는) 물었다 |
momordērunt, momordēre (그들은) 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | momorderam (나는) 물었었다 |
momorderās (너는) 물었었다 |
momorderat (그는) 물었었다 |
| 복수 | momorderāmus (우리는) 물었었다 |
momorderātis (너희는) 물었었다 |
momorderant (그들은) 물었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | momorderō (나는) 물었겠다 |
momorderis (너는) 물었겠다 |
momorderit (그는) 물었겠다 |
| 복수 | momorderimus (우리는) 물었겠다 |
momorderitis (너희는) 물었겠다 |
momorderint (그들은) 물었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mordeor (나는) 물려진다 |
mordēris, mordēre (너는) 물려진다 |
mordētur (그는) 물려진다 |
| 복수 | mordēmur (우리는) 물려진다 |
mordēminī (너희는) 물려진다 |
mordentur (그들은) 물려진다 |
|
| 과거 | 단수 | mordēbar (나는) 물려지고 있었다 |
mordēbāris, mordēbāre (너는) 물려지고 있었다 |
mordēbātur (그는) 물려지고 있었다 |
| 복수 | mordēbāmur (우리는) 물려지고 있었다 |
mordēbāminī (너희는) 물려지고 있었다 |
mordēbantur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mordēbor (나는) 물려지겠다 |
mordēberis, mordēbere (너는) 물려지겠다 |
mordēbitur (그는) 물려지겠다 |
| 복수 | mordēbimur (우리는) 물려지겠다 |
mordēbiminī (너희는) 물려지겠다 |
mordēbuntur (그들은) 물려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | morsus sum (나는) 물려졌다 |
morsus es (너는) 물려졌다 |
morsus est (그는) 물려졌다 |
| 복수 | morsī sumus (우리는) 물려졌다 |
morsī estis (너희는) 물려졌다 |
morsī sunt (그들은) 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | morsus eram (나는) 물려졌었다 |
morsus erās (너는) 물려졌었다 |
morsus erat (그는) 물려졌었다 |
| 복수 | morsī erāmus (우리는) 물려졌었다 |
morsī erātis (너희는) 물려졌었다 |
morsī erant (그들은) 물려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | morsus erō (나는) 물려졌겠다 |
morsus eris (너는) 물려졌겠다 |
morsus erit (그는) 물려졌겠다 |
| 복수 | morsī erimus (우리는) 물려졌겠다 |
morsī eritis (너희는) 물려졌겠다 |
morsī erunt (그들은) 물려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mordeam (나는) 물자 |
mordeās (너는) 물자 |
mordeat (그는) 물자 |
| 복수 | mordeāmus (우리는) 물자 |
mordeātis (너희는) 물자 |
mordeant (그들은) 물자 |
|
| 과거 | 단수 | mordērem (나는) 물고 있었다 |
mordērēs (너는) 물고 있었다 |
mordēret (그는) 물고 있었다 |
| 복수 | mordērēmus (우리는) 물고 있었다 |
mordērētis (너희는) 물고 있었다 |
mordērent (그들은) 물고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | momorderim (나는) 물었다 |
momorderīs (너는) 물었다 |
momorderit (그는) 물었다 |
| 복수 | momorderīmus (우리는) 물었다 |
momorderītis (너희는) 물었다 |
momorderint (그들은) 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | momordissem (나는) 물었었다 |
momordissēs (너는) 물었었다 |
momordisset (그는) 물었었다 |
| 복수 | momordissēmus (우리는) 물었었다 |
momordissētis (너희는) 물었었다 |
momordissent (그들은) 물었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mordear (나는) 물려지자 |
mordeāris, mordeāre (너는) 물려지자 |
mordeātur (그는) 물려지자 |
| 복수 | mordeāmur (우리는) 물려지자 |
mordeāminī (너희는) 물려지자 |
mordeantur (그들은) 물려지자 |
|
| 과거 | 단수 | mordērer (나는) 물려지고 있었다 |
mordērēris, mordērēre (너는) 물려지고 있었다 |
mordērētur (그는) 물려지고 있었다 |
| 복수 | mordērēmur (우리는) 물려지고 있었다 |
mordērēminī (너희는) 물려지고 있었다 |
mordērentur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | morsus sim (나는) 물려졌다 |
morsus sīs (너는) 물려졌다 |
morsus sit (그는) 물려졌다 |
| 복수 | morsī sīmus (우리는) 물려졌다 |
morsī sītis (너희는) 물려졌다 |
morsī sint (그들은) 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | morsus essem (나는) 물려졌었다 |
morsus essēs (너는) 물려졌었다 |
morsus esset (그는) 물려졌었다 |
| 복수 | morsī essēmus (우리는) 물려졌었다 |
morsī essētis (너희는) 물려졌었다 |
morsī essent (그들은) 물려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mordē (너는) 물어라 |
||
| 복수 | mordēte (너희는) 물어라 |
|||
| 미래 | 단수 | mordētō (네가) 물게 해라 |
mordētō (그가) 물게 해라 |
|
| 복수 | mordētōte (너희가) 물게 해라 |
mordentō (그들이) 물게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mordēre (너는) 물려져라 |
||
| 복수 | mordēminī (너희는) 물려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | mordētor (네가) 물려지게 해라 |
mordētor (그가) 물려지게 해라 |
|
| 복수 | mordentor (그들이) 물려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mordēre 묾 |
momordisse 물었음 |
morsūrus esse 물겠음 |
| 수동태 | mordērī 물려짐 |
morsus esse 물려졌음 |
morsum īrī 물려지겠음 |
Sed Q. Ennius in Saturis memorderit dixit per e litteram, non momorderit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Nam securus erit, nec inquieta Lassi marmora Sisyphi videbit, Quem censoria cum meo Severo Docti lima momorderit Secundi. (Martial, Epigrammata, book 5, LXXX 80:6)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 80:6)
haud quia grando contuderit vitis oleamque momorderit aestus, nec quia longinquis armentum aegrotet in agris; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 8 8:2)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 8:2)
quosdam vero sanabiles et qui fieri boni possint, si quid illos momorderit, perire patiemur admonitione sublata, qua et pater filium aliquando correxit et uxor maritum aberrantem ad se reduxit et amicus languentem amici fidem erexit. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 135:2)
(세네카, 행복론, 135:2)
Si quaeret quid agam, dic multa et pulchra minantemuiuere nec recte nec suauiter, haud quia grandocontunderit uitis oleamque momorderit aestus, nec quia longinquis armentum aegrotet in agris,sed quia mente minus ualidus quam corpore totonil audire uelim, nil discere, quod leuet aegrum,fidis offendar medicis, irascar amicis,cur me funesto properent arcere ueterno, quae nocuere sequar, fugiam quae profore credam,Romae Tibur amem, uentosus Tibure Romam. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VIII 8:2)
(호라티우스의 첫번째 편지, 08 8:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
