라틴어-한국어 사전 검색

oppidōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oppidum의 복수 속격형) 마을들의

    형태분석: oppid(어간) + ōrum(어미)

oppidum

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppidum, oppidī

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +PED-

  1. 마을, 도시 (특히 로마의 도시)
  1. town (esp. of towns other than Rome, which was generally called Urbs)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 oppidum

마을이

oppida

마을들이

속격 oppidī

마을의

oppidōrum

마을들의

여격 oppidō

마을에게

oppidīs

마을들에게

대격 oppidum

마을을

oppida

마을들을

탈격 oppidō

마을로

oppidīs

마을들로

호격 oppidum

마을아

oppida

마을들아

예문

  • deum autem oppidorum in loco suo venerabitur et deum, quem ignoraverunt patres eius, colet auro et argento et lapide pretioso rebusque pretiosis (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:38)

    그리고 그들 대신에 성채의 신을, 제 조상들은 알지도 못하던 신을, 금과 은과 보석과 그 밖의 보물들을 바쳐 가며 공경할 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:38)

  • Erant eius modi fere situs oppidorum ut posita in extremis lingulis promunturiisque neque pedibus aditum haberent, cum ex alto se aestus incitavisset, quod [bis] accidit semper horarum XII spatio, neque navibus, quod rursus minuente aestu naves in vadis adflictarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XII 12:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 12장 12:1)

  • Ita utraque re oppidorum oppugnatio impediebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XII 12:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 12장 12:2)

  • Ex ea regione oppidi in montibus castra habuit posita Pompeius in conspectu utrorumque oppidorum, neque suis ausus est subsidio venire. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 7:5)

    (카이사르, 히스파니아 전기 7:5)

  • Item oppidorum magna pars eius provinciae montibus fere munita et natura excellentibus locis est constituta, ut simul aditus ascensusque habeat difficiles. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 8:6)

    (카이사르, 히스파니아 전기 8:6)

유의어

  1. 마을

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0281%

SEARCH

MENU NAVIGATION