고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: oppōnō, oppōnere, opposuī, oppositum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppōnō (나는) 방해한다 |
oppōnis (너는) 방해한다 |
oppōnit (그는) 방해한다 |
| 복수 | oppōnimus (우리는) 방해한다 |
oppōnitis (너희는) 방해한다 |
oppōnunt (그들은) 방해한다 |
|
| 과거 | 단수 | oppōnēbam (나는) 방해하고 있었다 |
oppōnēbās (너는) 방해하고 있었다 |
oppōnēbat (그는) 방해하고 있었다 |
| 복수 | oppōnēbāmus (우리는) 방해하고 있었다 |
oppōnēbātis (너희는) 방해하고 있었다 |
oppōnēbant (그들은) 방해하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | oppōnam (나는) 방해하겠다 |
oppōnēs (너는) 방해하겠다 |
oppōnet (그는) 방해하겠다 |
| 복수 | oppōnēmus (우리는) 방해하겠다 |
oppōnētis (너희는) 방해하겠다 |
oppōnent (그들은) 방해하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | opposuī (나는) 방해했다 |
opposuistī (너는) 방해했다 |
opposuit (그는) 방해했다 |
| 복수 | opposuimus (우리는) 방해했다 |
opposuistis (너희는) 방해했다 |
opposuērunt, opposuēre (그들은) 방해했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opposueram (나는) 방해했었다 |
opposuerās (너는) 방해했었다 |
opposuerat (그는) 방해했었다 |
| 복수 | opposuerāmus (우리는) 방해했었다 |
opposuerātis (너희는) 방해했었다 |
opposuerant (그들은) 방해했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | opposuerō (나는) 방해했겠다 |
opposueris (너는) 방해했겠다 |
opposuerit (그는) 방해했겠다 |
| 복수 | opposuerimus (우리는) 방해했겠다 |
opposueritis (너희는) 방해했겠다 |
opposuerint (그들은) 방해했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppōnor (나는) 방해된다 |
oppōneris, oppōnere (너는) 방해된다 |
oppōnitur (그는) 방해된다 |
| 복수 | oppōnimur (우리는) 방해된다 |
oppōniminī (너희는) 방해된다 |
oppōnuntur (그들은) 방해된다 |
|
| 과거 | 단수 | oppōnēbar (나는) 방해되고 있었다 |
oppōnēbāris, oppōnēbāre (너는) 방해되고 있었다 |
oppōnēbātur (그는) 방해되고 있었다 |
| 복수 | oppōnēbāmur (우리는) 방해되고 있었다 |
oppōnēbāminī (너희는) 방해되고 있었다 |
oppōnēbantur (그들은) 방해되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | oppōnar (나는) 방해되겠다 |
oppōnēris, oppōnēre (너는) 방해되겠다 |
oppōnētur (그는) 방해되겠다 |
| 복수 | oppōnēmur (우리는) 방해되겠다 |
oppōnēminī (너희는) 방해되겠다 |
oppōnentur (그들은) 방해되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | oppositus sum (나는) 방해되었다 |
oppositus es (너는) 방해되었다 |
oppositus est (그는) 방해되었다 |
| 복수 | oppositī sumus (우리는) 방해되었다 |
oppositī estis (너희는) 방해되었다 |
oppositī sunt (그들은) 방해되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | oppositus eram (나는) 방해되었었다 |
oppositus erās (너는) 방해되었었다 |
oppositus erat (그는) 방해되었었다 |
| 복수 | oppositī erāmus (우리는) 방해되었었다 |
oppositī erātis (너희는) 방해되었었다 |
oppositī erant (그들은) 방해되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | oppositus erō (나는) 방해되었겠다 |
oppositus eris (너는) 방해되었겠다 |
oppositus erit (그는) 방해되었겠다 |
| 복수 | oppositī erimus (우리는) 방해되었겠다 |
oppositī eritis (너희는) 방해되었겠다 |
oppositī erunt (그들은) 방해되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppōnam (나는) 방해하자 |
oppōnās (너는) 방해하자 |
oppōnat (그는) 방해하자 |
| 복수 | oppōnāmus (우리는) 방해하자 |
oppōnātis (너희는) 방해하자 |
oppōnant (그들은) 방해하자 |
|
| 과거 | 단수 | oppōnerem (나는) 방해하고 있었다 |
oppōnerēs (너는) 방해하고 있었다 |
oppōneret (그는) 방해하고 있었다 |
| 복수 | oppōnerēmus (우리는) 방해하고 있었다 |
oppōnerētis (너희는) 방해하고 있었다 |
oppōnerent (그들은) 방해하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | opposuerim (나는) 방해했다 |
opposuerīs (너는) 방해했다 |
opposuerit (그는) 방해했다 |
| 복수 | opposuerīmus (우리는) 방해했다 |
opposuerītis (너희는) 방해했다 |
opposuerint (그들은) 방해했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | opposuissem (나는) 방해했었다 |
opposuissēs (너는) 방해했었다 |
opposuisset (그는) 방해했었다 |
| 복수 | opposuissēmus (우리는) 방해했었다 |
opposuissētis (너희는) 방해했었다 |
opposuissent (그들은) 방해했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppōnar (나는) 방해되자 |
oppōnāris, oppōnāre (너는) 방해되자 |
oppōnātur (그는) 방해되자 |
| 복수 | oppōnāmur (우리는) 방해되자 |
oppōnāminī (너희는) 방해되자 |
oppōnantur (그들은) 방해되자 |
|
| 과거 | 단수 | oppōnerer (나는) 방해되고 있었다 |
oppōnerēris, oppōnerēre (너는) 방해되고 있었다 |
oppōnerētur (그는) 방해되고 있었다 |
| 복수 | oppōnerēmur (우리는) 방해되고 있었다 |
oppōnerēminī (너희는) 방해되고 있었다 |
oppōnerentur (그들은) 방해되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | oppositus sim (나는) 방해되었다 |
oppositus sīs (너는) 방해되었다 |
oppositus sit (그는) 방해되었다 |
| 복수 | oppositī sīmus (우리는) 방해되었다 |
oppositī sītis (너희는) 방해되었다 |
oppositī sint (그들은) 방해되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | oppositus essem (나는) 방해되었었다 |
oppositus essēs (너는) 방해되었었다 |
oppositus esset (그는) 방해되었었다 |
| 복수 | oppositī essēmus (우리는) 방해되었었다 |
oppositī essētis (너희는) 방해되었었다 |
oppositī essent (그들은) 방해되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppōne (너는) 방해해라 |
||
| 복수 | oppōnite (너희는) 방해해라 |
|||
| 미래 | 단수 | oppōnitō (네가) 방해하게 해라 |
oppōnitō (그가) 방해하게 해라 |
|
| 복수 | oppōnitōte (너희가) 방해하게 해라 |
oppōnuntō (그들이) 방해하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppōnere (너는) 방해되어라 |
||
| 복수 | oppōniminī (너희는) 방해되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | oppōnitor (네가) 방해되게 해라 |
oppōnitor (그가) 방해되게 해라 |
|
| 복수 | oppōnuntor (그들이) 방해되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | oppōnere 방해함 |
opposuisse 방해했음 |
oppositūrus esse 방해하겠음 |
| 수동태 | oppōnī 방해됨 |
oppositus esse 방해되었음 |
oppositum īrī 방해되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | oppōnēns 방해하는 |
oppositūrus 방해할 |
|
| 수동태 | oppositus 방해된 |
oppōnendus 방해될 |
Praeterea Numidas levisque armaturae infinitam multitudinem ad dextram partem suae aciei opposuerat fere interiecto non minus mille passum spatio et ad collis radices magis adpulerat longiusque ab adversariorum suisque copiis promovebat, id hoc consilio ut cum acies duae inter se concurrissent, initio certaminis paulo longius eius equitatus circumvectus ex improviso clauderet multitudine sua exercitum Caesaris atque perturbatum iaculis configeret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 59:7)
(카이사르, 아프리카 전기 59:7)
praefecerat hunc Perdiccas ei parti Asiae, quae inter Taurum montem iacet atque Hellespontum, et illum unum opposuerat Europaeis adversariis; (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 3장 2:1)
XL milia peditum alia gens in ripa fluminum opposuerat: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 4 6:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 4장 6:1)
Et erant qui dicerent: " Agros nostros et vineas et domos nostras opposuimus, ut acciperemus frumentum in fame! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 5 5:3)
“기근이 들어 곡식을 얻으려고 우리는 밭도 포도원도 집도 저당 잡혀야 하네.” 하는 이들도 있고, (불가타 성경, 느헤미야기, 5장 5:3)
Propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non opponet ei clipeum et non mittet contra eam aggerem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 37 37:33)
그러므로 주님께서 아시리아 임금을 두고 이렇게 말씀하셨습니다. 그는 이 도성에 들어오지 못하고 이곳으로 활을 쏘지도 못하리라. 방패를 앞세워 접근하지도 못하고 공격 축대를 쌓지도 못하리라. (불가타 성경, 이사야서, 37장 37:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
