고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: pallidus, pallida, pallidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pallidus 창백한 (이)가 | pallidī 창백한 (이)들이 | pallida 창백한 (이)가 | pallidae 창백한 (이)들이 | pallidum 창백한 (것)가 | pallida 창백한 (것)들이 |
| 속격 | pallidī 창백한 (이)의 | pallidōrum 창백한 (이)들의 | pallidae 창백한 (이)의 | pallidārum 창백한 (이)들의 | pallidī 창백한 (것)의 | pallidōrum 창백한 (것)들의 |
| 여격 | pallidō 창백한 (이)에게 | pallidīs 창백한 (이)들에게 | pallidae 창백한 (이)에게 | pallidīs 창백한 (이)들에게 | pallidō 창백한 (것)에게 | pallidīs 창백한 (것)들에게 |
| 대격 | pallidum 창백한 (이)를 | pallidōs 창백한 (이)들을 | pallidam 창백한 (이)를 | pallidās 창백한 (이)들을 | pallidum 창백한 (것)를 | pallida 창백한 (것)들을 |
| 탈격 | pallidō 창백한 (이)로 | pallidīs 창백한 (이)들로 | pallidā 창백한 (이)로 | pallidīs 창백한 (이)들로 | pallidō 창백한 (것)로 | pallidīs 창백한 (것)들로 |
| 호격 | pallide 창백한 (이)야 | pallidī 창백한 (이)들아 | pallida 창백한 (이)야 | pallidae 창백한 (이)들아 | pallidum 창백한 (것)야 | pallida 창백한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pallidus 창백한 (이)가 | pallidior 더 창백한 (이)가 | pallidissimus 가장 창백한 (이)가 |
| 부사 | pallidē 창백하게 | pallidius 더 창백하게 | pallidissimē 가장 창백하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
si macula pallida aut rufa fuerit, lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:49)
푸르스름하거나 불그스름한 병반이 그 옷이나 가죽에, 그 직물이나 편물에, 또는 어떤 가죽 제품에 나타나면, 그것은 곰팡이 병이므로 사제에게 보여야 한다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:49)
pallida est, ut peperit puerum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:21)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:21)
in praecipiti vero iam esse denuntiat, quae livida eademque vel nigra vel pallida vel pinguis est, utique si magna foeditas odoris accessit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:44)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:44)
Sanies igitur mala est multa, nimis tenuis, livida aut pallida aut nigra aut glutinosa aut mali odoris, aut quae ipsum ulcus et iunctam ei cutem erodit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:121)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:121)
deinde ei proxima vel pallida vel livida, fereque rugosa, sine sensu est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:305)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:305)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
