살아있는 라틴어 사전 - pallidus

도구

pallidus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pallidus의 남성 단수 주격형) 창백한 (이)가
형태분석: pallid(어간) + us(어미)

pallidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pallidus, pallida, pallidum

어원: 2 PAL-

뜻

창백한, 핏기가 없는, 혈색이 나쁜
창박하게 만드는
곰팡 슨, 곰팡내 나는, 케케묵은, 곰팡이 같은
겁이 난, 섬뜩하게 놀란

pale, pallid
that makes or causes a pale condition
(by extension) musty, moldy
(figuratively) frightened, pale with fright

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pallidus 창백한 (이)가	pallidī 창백한 (이)들이	pallida 창백한 (이)가	pallidae 창백한 (이)들이	pallidum 창백한 (것)가	pallida 창백한 (것)들이
속격	pallidī 창백한 (이)의	pallidōrum 창백한 (이)들의	pallidae 창백한 (이)의	pallidārum 창백한 (이)들의	pallidī 창백한 (것)의	pallidōrum 창백한 (것)들의
여격	pallidō 창백한 (이)에게	pallidīs 창백한 (이)들에게	pallidae 창백한 (이)에게	pallidīs 창백한 (이)들에게	pallidō 창백한 (것)에게	pallidīs 창백한 (것)들에게
대격	pallidum 창백한 (이)를	pallidōs 창백한 (이)들을	pallidam 창백한 (이)를	pallidās 창백한 (이)들을	pallidum 창백한 (것)를	pallida 창백한 (것)들을
탈격	pallidō 창백한 (이)로	pallidīs 창백한 (이)들로	pallidā 창백한 (이)로	pallidīs 창백한 (이)들로	pallidō 창백한 (것)로	pallidīs 창백한 (것)들로
호격	pallide 창백한 (이)야	pallidī 창백한 (이)들아	pallida 창백한 (이)야	pallidae 창백한 (이)들아	pallidum 창백한 (것)야	pallida 창백한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pallidus 창백한 (이)가	pallidior 더 창백한 (이)가	pallidissimus 가장 창백한 (이)가
부사	pallidē 창백하게	pallidius 더 창백하게	pallidissimē 가장 창백하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

vides, ut pallidus omniscena desurgat dubia? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:47)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:47)
Qui si lividus aut pallidus aut varius aut niger est, scire licet malum vulnus esse; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:232)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:232)
modo ulcus nigrum est, quia caro eius corrupta est, idque vehementius etiam putrescendo intenditur ubi vulnus umidum est et ex nigro ulcere umor pallidus fertur malique odoris est carunculaeque corruptae: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:298)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:298)
Callus autem neminem fallit, quia durus est et aut albus aut pallidus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:262)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:262)
Qui si liuidus aut pallidus aut uarius aut niger est, scire licet malum uulnus esse; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 49:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 49:4)

유의어

창백한
- vēpallidus (excessively pale, very pallid)
- pallidulus (somewhat pale or pallid, palish)
겁이 난
- horrificus (무시무시한, 끔찍한, 무서운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION