고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pallidus, pallida, pallidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pallidus 창백한 (이)가 | pallidī 창백한 (이)들이 | pallida 창백한 (이)가 | pallidae 창백한 (이)들이 | pallidum 창백한 (것)가 | pallida 창백한 (것)들이 |
| 속격 | pallidī 창백한 (이)의 | pallidōrum 창백한 (이)들의 | pallidae 창백한 (이)의 | pallidārum 창백한 (이)들의 | pallidī 창백한 (것)의 | pallidōrum 창백한 (것)들의 |
| 여격 | pallidō 창백한 (이)에게 | pallidīs 창백한 (이)들에게 | pallidae 창백한 (이)에게 | pallidīs 창백한 (이)들에게 | pallidō 창백한 (것)에게 | pallidīs 창백한 (것)들에게 |
| 대격 | pallidum 창백한 (이)를 | pallidōs 창백한 (이)들을 | pallidam 창백한 (이)를 | pallidās 창백한 (이)들을 | pallidum 창백한 (것)를 | pallida 창백한 (것)들을 |
| 탈격 | pallidō 창백한 (이)로 | pallidīs 창백한 (이)들로 | pallidā 창백한 (이)로 | pallidīs 창백한 (이)들로 | pallidō 창백한 (것)로 | pallidīs 창백한 (것)들로 |
| 호격 | pallide 창백한 (이)야 | pallidī 창백한 (이)들아 | pallida 창백한 (이)야 | pallidae 창백한 (이)들아 | pallidum 창백한 (것)야 | pallida 창백한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pallidus 창백한 (이)가 | pallidior 더 창백한 (이)가 | pallidissimus 가장 창백한 (이)가 |
| 부사 | pallidē 창백하게 | pallidius 더 창백하게 | pallidissimē 가장 창백하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ungues digitique pallidi, frigidus spiritus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:17)
ungues digitique pallidi, frigidus spiritus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 6 6:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 6장 6:2)
Iurisconsulti e tenebris procedebant, pallidi, graciles, vix animam habentes, tanquam qui tum maxime reviviscerent. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 10:7)
(세네카, 10:7)
Illa quoque mortis indicia sunt, ungues, digitique pallidi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VI De indiciis mortis. 6:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 6:1)
"reservatis unguenta funeribus, coronas etiam sepulcris denegatis, pallidi trepidi, misericordia digni, sed nostrorum deorum." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 12 1:17)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 12장 1:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
