고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: petītiō, petītiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | petītiō 공격이 | petītiōnēs 공격들이 |
| 속격 | petītiōnis 공격의 | petītiōnum 공격들의 |
| 여격 | petītiōnī 공격에게 | petītiōnibus 공격들에게 |
| 대격 | petītiōnem 공격을 | petītiōnēs 공격들을 |
| 탈격 | petītiōne 공격으로 | petītiōnibus 공격들로 |
| 호격 | petītiō 공격아 | petītiōnēs 공격들아 |
Dixitque ei rex etiam in secundo die, postquam vino incaluerat: " Quae est petitio tua, Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 7 7:2)
(불가타 성경, 에스테르기, 7장 7:2)
Quis det, ut veniat petitio mea, et, quod exspecto, tribuat mihi Deus? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:8)
아, 내 소원이 이루어지고 하느님께서 내 소망을 채워 주신다면! (불가타 성경, 욥기, 6장 6:8)
In sententia vigilum decretum est, et sermo sanctorum petitio, ut cognoscant viventes quoniam dominatur Excelsus in regno hominum et, cuicumque voluerit, dabit illud et humillimum hominem constituet super eo". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:14)
이는 감시자들의 결정에 따른 명령이며 거룩한 이들의 지시에 따른 판결로서 가장 높으신 분께서 인간들의 나라를 지배하심을 살아 있는 자들이 알게 하려는 것이다. 그분께서는 원하시는 이에게 그 나라를 주시고 가장 낮은 사람을 그 나라 위에 세우신다.’ (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:14)
non quin magnitudo Carthaginis mereatur etiam a philosopho precem pro honore, sed ut integrum et intemeratum esset uestrum beneficium, si nihil ex gratia eius petitio mea defregisset, id est, ut usque quaque esset gratuitum. (Apuleius, Florida 16:38)
(아풀레이우스, 플로리다 16:38)
inter quae, consternata Publi Clodi caede re publica, cum senatus unum consulem nominatimque Gnaeum Pompeium fieri censuisset, egit cum tribunis plebis collegam se Pompeio destinantibus, id potius ad populum ferrent, ut absenti sibi, quandoque imperii tempus expleri coepisset, petitio secundi consulatus daretur, ne ea causa maturius et inperfecto adhuc bello decederet. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 26 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
