라틴어-한국어 사전 검색

petītiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (petītiō의 단수 속격형) 공격의

    형태분석: petītiōn(어간) + is(어미)

petītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petītiō, petītiōnis

어원: PET-

  1. 공격, 습격
  2. 부탁, 요구, 의뢰, 요청, 청원
  3. 의뢰, 문의
  4. (법) 소송
  5. 요구권
  1. an attack, thrust, blow
  2. a request, petition, beseeching
  3. an applying for office
  4. (law) suit, claim
  5. (law) right of claim

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 petītiō

공격이

petītiōnēs

공격들이

속격 petītiōnis

공격의

petītiōnum

공격들의

여격 petītiōnī

공격에게

petītiōnibus

공격들에게

대격 petītiōnem

공격을

petītiōnēs

공격들을

탈격 petītiōne

공격으로

petītiōnibus

공격들로

호격 petītiō

공격아

petītiōnēs

공격들아

예문

  • "Hic cum primum Charite nubendo maturuisset, inter praecipuos procos summo studio petitionis eius munus obicrat, et quanquam ceteris omnibus id genus viris antistaret eximiisque muneribus parentum invitaret iudicium, morum tamen improbatus repulsae contumelia fuerat aspersus." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:7)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:7)

  • qui consul factus esset, nisi in Marianos consulatus et in eas petitionis angustias incidisset. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 47 3:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 47장 3:7)

  • modus petitionis est 'et dissice corpora ponto'. remuneratio 'sunt mihi bis septem praestanti c. n.' aeole incute vim ventis ordo ipse est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 65 66:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 66:4)

  • sciendum sane est artem hanc esse petitionis, ut minora inpetrare cupientes maiora poscamus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 70 71:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 71:4)

  • ] quod hic facit exsequendo formas petitionis versibus supra dictis; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 89 84:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 84:6)

유의어

  1. 부탁

  2. 의뢰

  3. 소송

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION