살아있는 라틴어 사전

도구

petītiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(petītiō의 단수 탈격형) 공격으로
형태분석: petītiōn(어간) + e(어미)

petītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 법 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petītiō, petītiōnis

어원: PET-

뜻

공격, 습격
부탁, 요구, 의뢰, 요청, 청원
의뢰, 문의
(법) 소송
요구권

an attack, thrust, blow
a request, petition, beseeching
an applying for office
(law) suit, claim
(law) right of claim

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	petītiō 공격이	petītiōnēs 공격들이
속격	petītiōnis 공격의	petītiōnum 공격들의
여격	petītiōnī 공격에게	petītiōnibus 공격들에게
대격	petītiōnem 공격을	petītiōnēs 공격들을
탈격	petītiōne 공격으로	petītiōnibus 공격들로
호격	petītiō 공격아	petītiōnēs 공격들아

예문

quod per eum in collegium pontificum venerat, quod provinciam Hispaniam ex praetura habuerat, quod in petitione consulatus erat sublevatus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 22:6)
(카이사르, 내란기, 1권 22:6)
neque enim parum praestabis, cum de hac re nulla petitione me ulterius onerabis, ne nihil aliud quam durior appaream venerabili mihi et sanctae benivolentiae tuae. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:9)
(아우구스티누스, 편지들, 2:9)
At barbari perstricti negotii magnitudine, qui se in tranquillo positos otio, parum inquietari posse sperabant, aliorum exitio quid fortunis suis immineret anxie cogitantes, simulata pacis petitione, ut primae vertiginis impetum declinarent, misere legatos cum verbis compositis, quae denuntiarent concordem foederum firmitatem; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)
Hinc quasi in sacrilegos violati saeviens templi, temeratumque tot regum et gentium dominum praedicans, eruendae urbis apparatu nisibus magnis instabat, et orantibus potissimis ducibus ne profusus in iram a gloriosis descisceret coeptis, leni summatum petitione placatus, postridie quoque super deditione moneri decreverat defensores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:1)
Limigantes Sarmatae, dum simulata petitione pacis deceptum imperatorem invadunt, maxima suorum strage reprimuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:1)