라틴어-한국어 사전 검색

petītiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (petītiō의 단수 여격형) 공격에게

    형태분석: petītiōn(어간) + ī(어미)

petītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petītiō, petītiōnis

어원: PET-

  1. 공격, 습격
  2. 부탁, 요구, 의뢰, 요청, 청원
  3. 의뢰, 문의
  4. (법) 소송
  5. 요구권
  1. an attack, thrust, blow
  2. a request, petition, beseeching
  3. an applying for office
  4. (law) suit, claim
  5. (law) right of claim

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 petītiō

공격이

petītiōnēs

공격들이

속격 petītiōnis

공격의

petītiōnum

공격들의

여격 petītiōnī

공격에게

petītiōnibus

공격들에게

대격 petītiōnem

공격을

petītiōnēs

공격들을

탈격 petītiōne

공격으로

petītiōnibus

공격들로

호격 petītiō

공격아

petītiōnēs

공격들아

예문

  • portus accedet hic distinguendum, ne sit contrarium Veneris petitioni, quae ait 'liceat Laurentem attingere Thybrim'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 813 507:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 507:1)

  • Ipsi vero, quoniam magna persona erat, concesserunt eius petitioni. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 182:3)

    (, 182:3)

  • deinde versatus in utrisque subselliis optima et fide et fama iam ante hanc commutationem rei p. petitioni sese dedit honoremque honestissimum existimavit fructum laboris sui. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 10 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • Sed cum Arpocrati, iatraliptae tuo, iam civitatem Romanam impetraveris, huic quoque petitioni tuae negare non sustineo. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 7 8:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 8:2)

  • ut vero rationem defensionis suae reddidit, cum se studuisse petitioni Sulpicii contra honorem Murenae, non idem debere accusationi contra caput diceret! (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 70:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 70:4)

유의어

  1. 부탁

  2. 의뢰

  3. 소송

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION