라틴어-한국어 사전 검색

petītiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (petītiō의 복수 여격형) 공격들에게

    형태분석: petītiōn(어간) + ibus(어미)

  • (petītiō의 복수 탈격형) 공격들로

    형태분석: petītiōn(어간) + ibus(어미)

petītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petītiō, petītiōnis

어원: PET-

  1. 공격, 습격
  2. 부탁, 요구, 의뢰, 요청, 청원
  3. 의뢰, 문의
  4. (법) 소송
  5. 요구권
  1. an attack, thrust, blow
  2. a request, petition, beseeching
  3. an applying for office
  4. (law) suit, claim
  5. (law) right of claim

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 petītiō

공격이

petītiōnēs

공격들이

속격 petītiōnis

공격의

petītiōnum

공격들의

여격 petītiōnī

공격에게

petītiōnibus

공격들에게

대격 petītiōnem

공격을

petītiōnēs

공격들을

탈격 petītiōne

공격으로

petītiōnibus

공격들로

호격 petītiō

공격아

petītiōnēs

공격들아

예문

  • Interrogatus tamen ille quid haberet ex arte compendii, vicenas diurnas respondit annonas, totidemque pabula iumentorum, quae vulgo dictitant capita, et annuum stipendium grave, absque fructuosis petitionibus multis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:3)

  • dicens enim 'vidit turicremis' et reliqua usque 'nigrescere sacros' non solum adversa petitionibus inveniri, verum etiam mortem denuntiari: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 453 397:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 397:6)

  • fuit et mihi et Quinto fratri magno usui in nostris petitionibus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 1 6:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:9)

  • quod idem de petitionibus dictum sit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 15:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 15:5)

  • tunc petitionibus diu ante per patrociniorum naufragia iactatis absolutionis subitae portus aperitur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Agricolae suo salutem 8:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 8:5)

유의어

  1. 부탁

  2. 의뢰

  3. 소송

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION