라틴어-한국어 사전 검색

petītiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (petītiō의 복수 주격형) 공격들이

    형태분석: petītiōn(어간) + ēs(어미)

  • (petītiō의 복수 대격형) 공격들을

    형태분석: petītiōn(어간) + ēs(어미)

  • (petītiō의 복수 호격형) 공격들아

    형태분석: petītiōn(어간) + ēs(어미)

petītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petītiō, petītiōnis

어원: PET-

  1. 공격, 습격
  2. 부탁, 요구, 의뢰, 요청, 청원
  3. 의뢰, 문의
  4. (법) 소송
  5. 요구권
  1. an attack, thrust, blow
  2. a request, petition, beseeching
  3. an applying for office
  4. (law) suit, claim
  5. (law) right of claim

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 petītiō

공격이

petītiōnēs

공격들이

속격 petītiōnis

공격의

petītiōnum

공격들의

여격 petītiōnī

공격에게

petītiōnibus

공격들에게

대격 petītiōnem

공격을

petītiōnēs

공격들을

탈격 petītiōne

공격으로

petītiōnibus

공격들로

호격 petītiō

공격아

petītiōnēs

공격들아

예문

  • omissas petitiones non ultra annum resumerent; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 51 51:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:2)

  • et sciendum est secundum hunc ordinem omnes petitiones formare Vergilium, ut in hoc loco possibilitas est 'et mulcere dedit fluctus et tollere vento'. iusta petitio est 'gens inimica mihi'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 65 66:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 66:2)

  • petitiones enim proprie dicimus impetus gladiatorum, unde Cicero quot ego tuas petitiones ita coniectas, ut vitari nullo modo possent, parva quadam declinatione et, ut aiunt, corpore effugi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 437 328:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 328:2)

  • novi omnis hominis petitiones rationesque dicendi; (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 14 14:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 14장 14:2)

  • Dixitque ad eos: " Unam petitionem postulo a vobis: date mihi unusquisque anulum ex praeda sua ". Anulos enim aureos Ismaelitae habere consuerant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 8 8:24)

    기드온이 그들에게 또 말하였다. “여러분에게 한 가지 청할 것이 있습니다. 저마다 전리품 가운데에서 고리를 하나씩 내주십시오.” 적군이 이스마엘인들이었기 때문에 금 고리를 달고 있었던 것이다. (불가타 성경, 판관기, 8장 8:24)

유의어

  1. 부탁

  2. 의뢰

  3. 소송

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION