고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praedor, praedārī, praedātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praedor (나는) 부정하게 취득한다 |
praedāris, praedāre (너는) 부정하게 취득한다 |
praedātur (그는) 부정하게 취득한다 |
| 복수 | praedāmur (우리는) 부정하게 취득한다 |
praedāminī (너희는) 부정하게 취득한다 |
praedantur (그들은) 부정하게 취득한다 |
|
| 과거 | 단수 | praedābar (나는) 부정하게 취득하고 있었다 |
praedābāris, praedābāre (너는) 부정하게 취득하고 있었다 |
praedābātur (그는) 부정하게 취득하고 있었다 |
| 복수 | praedābāmur (우리는) 부정하게 취득하고 있었다 |
praedābāminī (너희는) 부정하게 취득하고 있었다 |
praedābantur (그들은) 부정하게 취득하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praedābor (나는) 부정하게 취득하겠다 |
praedāberis, praedābere (너는) 부정하게 취득하겠다 |
praedābitur (그는) 부정하게 취득하겠다 |
| 복수 | praedābimur (우리는) 부정하게 취득하겠다 |
praedābiminī (너희는) 부정하게 취득하겠다 |
praedābuntur (그들은) 부정하게 취득하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praedātus sum (나는) 부정하게 취득했다 |
praedātus es (너는) 부정하게 취득했다 |
praedātus est (그는) 부정하게 취득했다 |
| 복수 | praedātī sumus (우리는) 부정하게 취득했다 |
praedātī estis (너희는) 부정하게 취득했다 |
praedātī sunt (그들은) 부정하게 취득했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praedātus eram (나는) 부정하게 취득했었다 |
praedātus erās (너는) 부정하게 취득했었다 |
praedātus erat (그는) 부정하게 취득했었다 |
| 복수 | praedātī erāmus (우리는) 부정하게 취득했었다 |
praedātī erātis (너희는) 부정하게 취득했었다 |
praedātī erant (그들은) 부정하게 취득했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praedātus erō (나는) 부정하게 취득했겠다 |
praedātus eris (너는) 부정하게 취득했겠다 |
praedātus erit (그는) 부정하게 취득했겠다 |
| 복수 | praedātī erimus (우리는) 부정하게 취득했겠다 |
praedātī eritis (너희는) 부정하게 취득했겠다 |
praedātī erunt (그들은) 부정하게 취득했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeder (나는) 부정하게 취득하자 |
praedēris, praedēre (너는) 부정하게 취득하자 |
praedētur (그는) 부정하게 취득하자 |
| 복수 | praedēmur (우리는) 부정하게 취득하자 |
praedēminī (너희는) 부정하게 취득하자 |
praedentur (그들은) 부정하게 취득하자 |
|
| 과거 | 단수 | praedārer (나는) 부정하게 취득하고 있었다 |
praedārēris, praedārēre (너는) 부정하게 취득하고 있었다 |
praedārētur (그는) 부정하게 취득하고 있었다 |
| 복수 | praedārēmur (우리는) 부정하게 취득하고 있었다 |
praedārēminī (너희는) 부정하게 취득하고 있었다 |
praedārentur (그들은) 부정하게 취득하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praedātus sim (나는) 부정하게 취득했다 |
praedātus sīs (너는) 부정하게 취득했다 |
praedātus sit (그는) 부정하게 취득했다 |
| 복수 | praedātī sīmus (우리는) 부정하게 취득했다 |
praedātī sītis (너희는) 부정하게 취득했다 |
praedātī sint (그들은) 부정하게 취득했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praedātus essem (나는) 부정하게 취득했었다 |
praedātus essēs (너는) 부정하게 취득했었다 |
praedātus esset (그는) 부정하게 취득했었다 |
| 복수 | praedātī essēmus (우리는) 부정하게 취득했었다 |
praedātī essētis (너희는) 부정하게 취득했었다 |
praedātī essent (그들은) 부정하게 취득했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praedāre (너는) 부정하게 취득해라 |
||
| 복수 | praedāminī (너희는) 부정하게 취득해라 |
|||
| 미래 | 단수 | praedātor (네가) 부정하게 취득하게 해라 |
praedātor (그가) 부정하게 취득하게 해라 |
|
| 복수 | praedantor (그들이) 부정하게 취득하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praedārī 부정하게 취득함 |
praedātus esse 부정하게 취득했음 |
praedātūrus esse 부정하게 취득하겠음 |
| 수동태 | praedātum īrī 부정하게 취득되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praedāns 부정하게 취득하는 |
praedātus 부정하게 취득한 |
praedātūrus 부정하게 취득할 |
| 수동태 | praedandus 부정하게 취득될 |
Vae, qui praedaris, cum nemo te praedatus sit; qui devastas, cum nemo te devastaverit! Cum consummaveris depraedationem, depraedaberis; cum perfeceris devastationem, te devastabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:1)
불행하여라, 자기는 파괴되지 않았으면서 파괴만 하는 너! 자기는 배신당하지 않았으면서 배신만 하는 너! 네가 파괴를 끝내면 너 자신이 파괴되고 네가 배신을 마치면 너 자신이 배신을 당하리라. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:1)
et reddidit ei captivitatem, quam prius erat praedatus de terra Iudae, et conversus abiit in terram suam et non apposuit amplius venire in fines eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:72)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:72)
Et abiit inde Gazam, et concluserunt, qui erant Gazae; et obsedit eam et succendit, quae erant in circuitu civitatis, et praedatus est ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 11 11:61)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 11장 11:61)
bene ego hinc praedatus ibo. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 5, scene 2 2:58)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:58)
] bene ego ab hoc praedatus ibo; (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 4, scene 7 7:43)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
