고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeoccupō, praeoccupāre, praeoccupāvī, praeoccupātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeoccupem (나는) 선점하자 |
praeoccupēs (너는) 선점하자 |
praeoccupet (그는) 선점하자 |
복수 | praeoccupēmus (우리는) 선점하자 |
praeoccupētis (너희는) 선점하자 |
praeoccupent (그들은) 선점하자 |
|
과거 | 단수 | praeoccupārem (나는) 선점하고 있었다 |
praeoccupārēs (너는) 선점하고 있었다 |
praeoccupāret (그는) 선점하고 있었다 |
복수 | praeoccupārēmus (우리는) 선점하고 있었다 |
praeoccupārētis (너희는) 선점하고 있었다 |
praeoccupārent (그들은) 선점하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | praeoccupāverim (나는) 선점했다 |
praeoccupāverīs (너는) 선점했다 |
praeoccupāverit (그는) 선점했다 |
복수 | praeoccupāverīmus (우리는) 선점했다 |
praeoccupāverītis (너희는) 선점했다 |
praeoccupāverint (그들은) 선점했다 |
|
과거완료 | 단수 | praeoccupāvissem (나는) 선점했었다 |
praeoccupāvissēs (너는) 선점했었다 |
praeoccupāvisset (그는) 선점했었다 |
복수 | praeoccupāvissēmus (우리는) 선점했었다 |
praeoccupāvissētis (너희는) 선점했었다 |
praeoccupāvissent (그들은) 선점했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeoccuper (나는) 선점되자 |
praeoccupēris, praeoccupēre (너는) 선점되자 |
praeoccupētur (그는) 선점되자 |
복수 | praeoccupēmur (우리는) 선점되자 |
praeoccupēminī (너희는) 선점되자 |
praeoccupentur (그들은) 선점되자 |
|
과거 | 단수 | praeoccupārer (나는) 선점되고 있었다 |
praeoccupārēris, praeoccupārēre (너는) 선점되고 있었다 |
praeoccupārētur (그는) 선점되고 있었다 |
복수 | praeoccupārēmur (우리는) 선점되고 있었다 |
praeoccupārēminī (너희는) 선점되고 있었다 |
praeoccupārentur (그들은) 선점되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | praeoccupātus sim (나는) 선점되었다 |
praeoccupātus sīs (너는) 선점되었다 |
praeoccupātus sit (그는) 선점되었다 |
복수 | praeoccupātī sīmus (우리는) 선점되었다 |
praeoccupātī sītis (너희는) 선점되었다 |
praeoccupātī sint (그들은) 선점되었다 |
|
과거완료 | 단수 | praeoccupātus essem (나는) 선점되었었다 |
praeoccupātus essēs (너는) 선점되었었다 |
praeoccupātus esset (그는) 선점되었었다 |
복수 | praeoccupātī essēmus (우리는) 선점되었었다 |
praeoccupātī essētis (너희는) 선점되었었다 |
praeoccupātī essent (그들은) 선점되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeoccupā (너는) 선점해라 |
||
복수 | praeoccupāte (너희는) 선점해라 |
|||
미래 | 단수 | praeoccupātō (네가) 선점하게 해라 |
praeoccupātō (그가) 선점하게 해라 |
|
복수 | praeoccupātōte (너희가) 선점하게 해라 |
praeoccupantō (그들이) 선점하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeoccupāre (너는) 선점되어라 |
||
복수 | praeoccupāminī (너희는) 선점되어라 |
|||
미래 | 단수 | praeoccupātor (네가) 선점되게 해라 |
praeoccupātor (그가) 선점되게 해라 |
|
복수 | praeoccupantor (그들이) 선점되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praeoccupāre 선점함 |
praeoccupāvisse 선점했음 |
praeoccupātūrus esse 선점하겠음 |
수동태 | praeoccupārī 선점됨 |
praeoccupātus esse 선점되었음 |
praeoccupātum īrī 선점되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praeoccupāns 선점하는 |
praeoccupātūrus 선점할 |
|
수동태 | praeoccupātus 선점된 |
praeoccupandus 선점될 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | praeoccupātum 선점하기 위해 |
praeoccupātū 선점하기에 |
Praeoccupat, qui eam concupiscunt, ut prior se ostendat illis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 6 6:13)
지혜는 자기를 갈망하는 이들에게 미리 다가가 자기를 알아보게 해 준다. (불가타 성경, 지혜서, 6장 6:13)
Hos quoque praeoccupat missus a Saburra equitatus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 42:2)
(카이사르, 내란기, 2권 42:2)
Interim dissensione orta inter Achillan, qui veterano exercitui praeerat, et Arsinoen, regis Ptolomaei minorem filiam, ut supra demonstratum est, cum uterque utrique insidiaretur et summam imperi ipse obtinere vellet, praeoccupat Arsinoe per Ganymeden eunuchum, nutricium suum, atque Achillan interficit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 4:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 4:1)
obstipvit et ad mirationem et ad timorem hic pertinet sermo, quo dicenda praeoccupat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 513 482:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 482:1)
fatis iniquis bene quid sit futurum praeoccupat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 16 17:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 17:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용