도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

praefuērunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesum의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 앞에 있었다

    형태분석: prae(접두사) + fu(어간) + ērunt(인칭어미)

praesum

불규칙 변화 동사; 여격지배 불규칙 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesum, praeesse, praefuī, praefutūrus

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + sum(있다, ~이다)

뜻

  1. 앞에 있다
  2. 주재하다, 통할하다, 지배하다
  3. 이끌다, 지도하다
  4. 명령하다
  1. I am before something
  2. I preside or rule over
  3. I lead, take the lead
  4. I command

활용 정보

불규칙 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praesum

(나는) 앞에 있는다

 praees

(너는) 앞에 있는다

 praeest

(그는) 앞에 있는다
복수 praesumus

(우리는) 앞에 있는다

 praeestis

(너희는) 앞에 있는다

 praesunt

(그들은) 앞에 있는다
과거단수 praeeram

(나는) 앞에 있고 있었다

 praeerās

(너는) 앞에 있고 있었다

 praeerat

(그는) 앞에 있고 있었다
복수 praeerāmus

(우리는) 앞에 있고 있었다

 praeerātis

(너희는) 앞에 있고 있었다

 praeerant

(그들은) 앞에 있고 있었다
미래단수 praeerō

(나는) 앞에 있겠다

 praeeris, praeere

(너는) 앞에 있겠다

 praeerit

(그는) 앞에 있겠다
복수 praeerimus

(우리는) 앞에 있겠다

 praeeritis

(너희는) 앞에 있겠다

 praeerunt

(그들은) 앞에 있겠다
완료단수 praefuī

(나는) 앞에 있었다

 praefuistī

(너는) 앞에 있었다

 praefuit

(그는) 앞에 있었다
복수 praefuimus

(우리는) 앞에 있었다

 praefuistis

(너희는) 앞에 있었다

 praefuērunt, praefuēre

(그들은) 앞에 있었다
과거완료단수 praefueram

(나는) 앞에 있었었다

 praefuerās

(너는) 앞에 있었었다

 praefuerat

(그는) 앞에 있었었다
복수 praefuerāmus

(우리는) 앞에 있었었다

 praefuerātis

(너희는) 앞에 있었었다

 praefuerant

(그들은) 앞에 있었었다
미래완료단수 praefuerō

(나는) 앞에 있었겠다

 praefueris

(너는) 앞에 있었겠다

 praefuerit

(그는) 앞에 있었겠다
복수 praefuerimus

(우리는) 앞에 있었겠다

 praefueritis

(너희는) 앞에 있었겠다

 praefuerint

(그들은) 앞에 있었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praesim

(나는) 앞에 있자

 praesīs

(너는) 앞에 있자

 praesit

(그는) 앞에 있자
복수 praesīmus

(우리는) 앞에 있자

 praesītis

(너희는) 앞에 있자

 praesint

(그들은) 앞에 있자
과거단수 praeessem, praeforem

(나는) 앞에 있고 있었다

 praeessēs, praeforēs

(너는) 앞에 있고 있었다

 praeesset, praeforet

(그는) 앞에 있고 있었다
복수 praeessēmus, praeforēmus

(우리는) 앞에 있고 있었다

 praeessētis, praeforētis

(너희는) 앞에 있고 있었다

 praeessent, praeforent

(그들은) 앞에 있고 있었다
완료단수 praefuerim

(나는) 앞에 있었다

 praefuerīs

(너는) 앞에 있었다

 praefuerit

(그는) 앞에 있었다
복수 praefuerīmus

(우리는) 앞에 있었다

 praefuerītis

(너희는) 앞에 있었다

 praefuerint

(그들은) 앞에 있었다
과거완료단수 praefuissem

(나는) 앞에 있었었다

 praefuissēs

(너는) 앞에 있었었다

 praefuisset

(그는) 앞에 있었었다
복수 praefuissēmus

(우리는) 앞에 있었었다

 praefuissētis

(너희는) 앞에 있었었다

 praefuissent

(그들은) 앞에 있었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praees

(너는) 앞에 있어라
복수 praeeste

(너희는) 앞에 있어라
미래단수 praeestō

(네가) 앞에 있게 해라

 praeestō

(그가) 앞에 있게 해라
복수 praeestōte

(너희가) 앞에 있게 해라

 praesuntō

(그들이) 앞에 있게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 praeesse

앞에 있음

 praefuisse

앞에 있었음

 praefutūrus esse, praefore

앞에 있겠음

분사

현재완료미래
능동태 praefutūrus

앞에 있을

예문

  • Exercitibus Britannis, qui ad oras terrae Columbi appulerunt, clarissimi praefuerunt praefecti ducesque. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:115)

    (프란키스 글라스, , 24:115)

  • qui duabus tabulis iniquarum legum additis, quibus, etiam quae diiunctis populis tribui solent conubia, haec illi ut ne plebei cum patribus essent, inhumanissima lege sanxerunt, quae postea plebei scito Canuleio abrogata est, libidinoseque omni imperio et acerbe et avare populo praefuerunt. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 101:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 101:2)

  • quae enim fuit tum Atheniensium res, cum post magnum illud Peloponnesiacum bellum triginta viri illi urbi iniustissime praefuerunt? (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 64:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 64:6)

  • primum, quia veteres illi, qui huic scientiae praefuerunt, obtinendae atque augendae potentiae suae causa pervulgari artem suam noluerunt; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 186:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 186:2)

  • hi omnes praeter Milesium Thalen civitatibus suis praefuerunt. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 137:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 137:2)

유의어

  1. 앞에 있다

    • anteviō (선행하다, 먼저 가다)

  2. 이끌다

  3. 명령하다

    • praeficiō (지휘하다, 통솔하다)
    • iubeō (승인하다, 허가하다, 법제화하다)
    • mandō (명령하다, 지시하다)
    • nūntiō (지시하다, 명령하다)
    • cūrō (명령하다, 지배하다, 통치하다)
    • interdīcō (명령하다, 지시하다, 명하다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION