라틴어-한국어 사전 검색

prātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prātum의 단수 주격형) 목초지가

    형태분석: prāt(어간) + um(어미)

  • (prātum의 단수 대격형) 목초지를

    형태분석: prāt(어간) + um(어미)

  • (prātum의 단수 호격형) 목초지야

    형태분석: prāt(어간) + um(어미)

prātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prātum, prātī

어원: PRAT-

  1. 목초지, 초원
  1. meadow

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prātum

목초지가

prāta

목초지들이

속격 prātī

목초지의

prātōrum

목초지들의

여격 prātō

목초지에게

prātīs

목초지들에게

대격 prātum

목초지를

prāta

목초지들을

탈격 prātō

목초지로

prātīs

목초지들로

호격 prātum

목초지야

prāta

목초지들아

예문

  • nullum pratum exsors sit luxuriae nostrae; ubique relinquamus signa laetitiae, quoniam haec est pars nostra, et haec est sors. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:9)

    어떠한 풀밭도 우리의 이 환락에서 빠지는 일이 없게 하여라. 이것도 우리의 몫이고 저것도 우리의 차지니 어디에나 우리가 즐긴 표를 남기자. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:9)

  • Iamque nos omni sarcina levigatos in pratum proximum passim libero pastui tradidere, nec me cum asino vel equo meo compascuus coetus attinere potuit adhuc insolitum alioquin prandere faenum; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 1:4)

  • postremo in maleficio ille uenenum nominat, tu pulmentum, ille herbas et surculos, tu squamas et ossa, ille pratum decerpit, tu fluctum scrutaris. (Apuleius, Apologia 28:18)

    (아풀레이우스, 변명 28:18)

  • Nam et in densa et resoluta humo, quamvis exili, pratum fieri potest, cum facultas inrigandi datur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 16 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 16장 3:4)

  • Potest tamen mediocriter acclivis, si aut pinguis est aut riguus ager, pratum fieri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 16 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 16장 4:3)

유의어

  1. 목초지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION