라틴어-한국어 사전 검색

prātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prātum의 단수 속격형) 목초지의

    형태분석: prāt(어간) + ī(어미)

prātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prātum, prātī

어원: PRAT-

  1. 목초지, 초원
  1. meadow

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prātum

목초지가

prāta

목초지들이

속격 prātī

목초지의

prātōrum

목초지들의

여격 prātō

목초지에게

prātīs

목초지들에게

대격 prātum

목초지를

prāta

목초지들을

탈격 prātō

목초지로

prātīs

목초지들로

호격 prātum

목초지야

prāta

목초지들아

예문

  • Dixi: " Rigabo hortum meum plantationum et inebriabo prati mei fructum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:42)

    (불가타 성경, 집회서, 24장 24:42)

  • et ideo necessarius ei cultus est etiam prati, cui veteres Romani primas in agricolatione tribuerunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 16 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 16장 1:2)

  • Sunt tamen, qui prati subiacentem Favonio partem triturae destinant areamque demessa faba et iniecta expoliunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 19 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 19장 2:1)

  • nec meum respectet, ut ante, amorem, qui illius culpa cecidit velut prati ultimi flos, praetereunte postquam tactus aratro est. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 11 11:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:3)

  • Mentula habet iuxta triginta iugera prati, quadraginta arvi: (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 115 53:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 53:1)

유의어

  1. 목초지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION