라틴어-한국어 사전 검색

prātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prātum의 복수 속격형) 목초지들의

    형태분석: prāt(어간) + ōrum(어미)

prātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prātum, prātī

어원: PRAT-

  1. 목초지, 초원
  1. meadow

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prātum

목초지가

prāta

목초지들이

속격 prātī

목초지의

prātōrum

목초지들의

여격 prātō

목초지에게

prātīs

목초지들에게

대격 prātum

목초지를

prāta

목초지들을

탈격 prātō

목초지로

prātīs

목초지들로

호격 prātum

목초지야

prāta

목초지들아

예문

  • Quanto ergo aequius te tolerare oportet pro utilitate ipsius matris ecclesiae eius fratris absentiam cum quo non tam diu cibum dominicum ruminas, quam diu ego cum dulcissimo concive meo Severo, qui mecum tamen nunc vix et interdum per exiguas chartulas loquitur et eas quidem plures aliarum curarum et negotiorum refertas quam portantes aliquid nostrorum in Christi suavitate pratorum! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

  • Hanc primam Cato esse dicebat, qui maxime reditum pratorum ceteris anteponebat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 6:2)

  • Neque est rustici prudentis magis pabulis studere pecudum quam cibis hominum, cum praesertim liceat illa quoque cultu pratorum consequi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 7:1)

  • Cultus autem pratorum magis curae quam laboris est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 17 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 17장 1:1)

  • Idque adeo plurimi dubitent, ut multi refugiant et reformident talem positionem ruris, atque optabiliorem pratorum possessionem pascuorumque vel silvae caeduae iudicent; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 1:3)

유의어

  1. 목초지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION