라틴어-한국어 사전 검색

prātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prātum의 단수 여격형) 목초지에게

    형태분석: prāt(어간) + ō(어미)

  • (prātum의 단수 탈격형) 목초지로

    형태분석: prāt(어간) + ō(어미)

prātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prātum, prātī

어원: PRAT-

  1. 목초지, 초원
  1. meadow

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prātum

목초지가

prāta

목초지들이

속격 prātī

목초지의

prātōrum

목초지들의

여격 prātō

목초지에게

prātīs

목초지들에게

대격 prātum

목초지를

prāta

목초지들을

탈격 prātō

목초지로

prātīs

목초지들로

호격 prātum

목초지야

prāta

목초지들아

예문

  • et pascentur agni iuxta ordinem suum velut in prato suo, et alieni comedent in ruinis pinguium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 5 5:17)

    어린 양들은 그곳에서 제 목장인 양 풀을 뜯고 살진 새끼 염소들은 그 폐허에서 풀을 뜯어 먹으리라. (불가타 성경, 이사야서, 5장 5:17)

  • sin autem nova fuerint instituenda vel antiqua renovanda - nam multa sunt, ut dixi, quae neglegentia exolescant et fiant sterilia, eaque expedit interdum etiam frumenti causa exarare, quia talis ager post longam desidiam laetas segetes adfert - igitur eum locum, quem prato destinaverimus, aestate proscissum subactumque protinus per autumnum rapis vel napo vel etiam faba conseremus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 17 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 17장 3:4)

  • Asellum in prato timidus pascebat senex. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Asinus ad senem pastorem. 16:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 16:3)

  • In prato quondam rana conspexit bovem Et tacta invidia tantae magnitudinis Rugosam inflavit pellem: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Rana rupta et bos. 25:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 25:2)

  • Asinus iacentem vidit in prato lyram. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Asinus ad lyram. 12:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 12:1)

유의어

  1. 목초지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION