살아있는 라틴어 사전

profūsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(profūsus의 여성 단수 속격형) 과도한 (이)의
형태분석: profūs(어간) + ae(어미)
(profūsus의 여성 단수 여격형) 과도한 (이)에게
형태분석: profūs(어간) + ae(어미)
(profūsus의 여성 복수 주격형) 과도한 (이)들이
형태분석: profūs(어간) + ae(어미)
(profūsus의 여성 복수 호격형) 과도한 (이)들아
형태분석: profūs(어간) + ae(어미)

profūsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profūsus, profūsa, profūsum

어원: prōfundō(붓다, 따르다)의 분사형

뜻

과도한, 넉넉한, 낭비하는, 소비적인

excessive, lavish, extravagant

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	profūsus 과도한 (이)가	profūsī 과도한 (이)들이	profūsa 과도한 (이)가	profūsae 과도한 (이)들이	profūsum 과도한 (것)가	profūsa 과도한 (것)들이
속격	profūsī 과도한 (이)의	profūsōrum 과도한 (이)들의	profūsae 과도한 (이)의	profūsārum 과도한 (이)들의	profūsī 과도한 (것)의	profūsōrum 과도한 (것)들의
여격	profūsō 과도한 (이)에게	profūsīs 과도한 (이)들에게	profūsae 과도한 (이)에게	profūsīs 과도한 (이)들에게	profūsō 과도한 (것)에게	profūsīs 과도한 (것)들에게
대격	profūsum 과도한 (이)를	profūsōs 과도한 (이)들을	profūsam 과도한 (이)를	profūsās 과도한 (이)들을	profūsum 과도한 (것)를	profūsa 과도한 (것)들을
탈격	profūsō 과도한 (이)로	profūsīs 과도한 (이)들로	profūsā 과도한 (이)로	profūsīs 과도한 (이)들로	profūsō 과도한 (것)로	profūsīs 과도한 (것)들로
호격	profūse 과도한 (이)야	profūsī 과도한 (이)들아	profūsa 과도한 (이)야	profūsae 과도한 (이)들아	profūsum 과도한 (것)야	profūsa 과도한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	profūsus 과도한 (이)가	profūsior 더 과도한 (이)가	profūsissimus 가장 과도한 (이)가
부사	profūsē 과도하게	profūsius 더 과도하게	profūsissimē 가장 과도하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sed Tiberius saepe apud se pensitato an coerceri tam profusae cupidines possent, num coercitio plus damni in rem publicam ferret, quam indecorum adtrectare quod non obtineret vel retentum ignominiam et infamiam virorum inlustrium posceret, postremo litteras ad senatum composuit quarum sententia in hunc modum fuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 52 52:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:5)
principio, quod Averna vocantur nomine, id ab re inpositumst, quia sunt avibus contraria cunctis, e regione ea quod loca cum venere volantes, remigii oblitae pennarum vela remittunt praecipitesque cadunt molli cervice profusae in terram, si forte ita fert natura locorum, aut in aquam, si forte lacus substratus Averni. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 24:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:2)
saepe etiam lacrimae me sunt scribente profusae, umidaque est fletu littera facta meo, corque vetusta meum, tamquam nova, vulnera novit, inque sinum maestae labitur imber aquae, cum vice mutata, qui sim fuerimque, recordor, et, tulerit quo me casus et unde, subit, saepe manus demens, studiis irata sibique, misit in arsuros carmina nostra focos, atque ita de multis quoniam non multa supersunt, cum venia facito, quisquis es, ista legas. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 1 1:39)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 1:39)
Excidunt etiam retinentibus lacrimae et animum profusae levant. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 99 15:7)
(세네카, , , 15:7)
Hinc enim profusae expensae, atque insuper, cum necesse sit tractu temporis complures ex nobilibus indigos fieri, sequitur divortium quoddam sive malum temperamentum inter honores et pecunias. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIV. DE NOBILITATE 1:18)
(, , 1:18)

유의어 사전

Prodigus and profusus denote prodigality, as a single feature in a man’s character; prodigus (from δέχω?) inasmuch as he regards not the value of money, and neither can nor will carefully put it out to interest, from a genial disposition, as the squanderer; profusus, inasmuch as he thinks nothing too dear, that can minister to his pleasures, from levity of character, as the spendthrift; whereas helluo and nepos denote prodigality as pervading the whole character, which shows itself fully in the quality of prodigality; helluo (from χλιδή) the habitual gourmand and glutton; nepos (ἀναπότης) a young and harebrained prodigal, who runs through his own property and that of his parents. (vi. 286.)