살아있는 라틴어 사전

profūsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(profūsus의 남성 단수 주격형) 과도한 (이)가
형태분석: profūs(어간) + us(어미)

profūsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profūsus, profūsa, profūsum

어원: prōfundō(붓다, 따르다)의 분사형

뜻

과도한, 넉넉한, 낭비하는, 소비적인

excessive, lavish, extravagant

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	profūsus 과도한 (이)가	profūsī 과도한 (이)들이	profūsa 과도한 (이)가	profūsae 과도한 (이)들이	profūsum 과도한 (것)가	profūsa 과도한 (것)들이
속격	profūsī 과도한 (이)의	profūsōrum 과도한 (이)들의	profūsae 과도한 (이)의	profūsārum 과도한 (이)들의	profūsī 과도한 (것)의	profūsōrum 과도한 (것)들의
여격	profūsō 과도한 (이)에게	profūsīs 과도한 (이)들에게	profūsae 과도한 (이)에게	profūsīs 과도한 (이)들에게	profūsō 과도한 (것)에게	profūsīs 과도한 (것)들에게
대격	profūsum 과도한 (이)를	profūsōs 과도한 (이)들을	profūsam 과도한 (이)를	profūsās 과도한 (이)들을	profūsum 과도한 (것)를	profūsa 과도한 (것)들을
탈격	profūsō 과도한 (이)로	profūsīs 과도한 (이)들로	profūsā 과도한 (이)로	profūsīs 과도한 (이)들로	profūsō 과도한 (것)로	profūsīs 과도한 (것)들로
호격	profūse 과도한 (이)야	profūsī 과도한 (이)들아	profūsa 과도한 (이)야	profūsae 과도한 (이)들아	profūsum 과도한 (것)야	profūsa 과도한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	profūsus 과도한 (이)가	profūsior 더 과도한 (이)가	profūsissimus 가장 과도한 (이)가
부사	profūsē 과도하게	profūsius 더 과도하게	profūsissimē 가장 과도하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Siccus calor est et harenae calidae et Laconici et clibani et quarundam naturalium sudationum, ubi terra profusus calidus vapor aedificio includitur, sicut super Baias in murtetis habemus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:2)
Iocineris autem vulnerati notae sunt multus sub dextra parte praecordiorum profusus sanguis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:58)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:58)
Siccus calor est et harenae calidae et Laconici et clibani et quarundam naturalium sudationum, ubi terra profusus calidus uapor aedificio includitur, sicut super Baias in murtetis habemus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 17 1:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 17장 1:2)
Solutique calculi qui prius ulceri inhaeserat, signum est contra morem sanguis profusus et eo plus quo is asperior est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 6:48)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 6:48)
Iocineris autem uulnerati notae sunt multus sub dextra parte praecordiorum profusus sanguis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 14:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 14:1)

유의어 사전

Prodigus and profusus denote prodigality, as a single feature in a man’s character; prodigus (from δέχω?) inasmuch as he regards not the value of money, and neither can nor will carefully put it out to interest, from a genial disposition, as the squanderer; profusus, inasmuch as he thinks nothing too dear, that can minister to his pleasures, from levity of character, as the spendthrift; whereas helluo and nepos denote prodigality as pervading the whole character, which shows itself fully in the quality of prodigality; helluo (from χλιδή) the habitual gourmand and glutton; nepos (ἀναπότης) a young and harebrained prodigal, who runs through his own property and that of his parents. (vi. 286.)