살아있는 라틴어 사전

profūse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(profūsus의 남성 단수 호격형) 과도한 (이)야
형태분석: profūs(어간) + e(어미)

profūsē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(profūsus의 부사 원급형) 과도하게
형태분석: profūs(어간) + ē(어미)

profūsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profūsus, profūsa, profūsum

어원: prōfundō(붓다, 따르다)의 분사형

뜻

과도한, 넉넉한, 낭비하는, 소비적인

excessive, lavish, extravagant

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	profūsus 과도한 (이)가	profūsī 과도한 (이)들이	profūsa 과도한 (이)가	profūsae 과도한 (이)들이	profūsum 과도한 (것)가	profūsa 과도한 (것)들이
속격	profūsī 과도한 (이)의	profūsōrum 과도한 (이)들의	profūsae 과도한 (이)의	profūsārum 과도한 (이)들의	profūsī 과도한 (것)의	profūsōrum 과도한 (것)들의
여격	profūsō 과도한 (이)에게	profūsīs 과도한 (이)들에게	profūsae 과도한 (이)에게	profūsīs 과도한 (이)들에게	profūsō 과도한 (것)에게	profūsīs 과도한 (것)들에게
대격	profūsum 과도한 (이)를	profūsōs 과도한 (이)들을	profūsam 과도한 (이)를	profūsās 과도한 (이)들을	profūsum 과도한 (것)를	profūsa 과도한 (것)들을
탈격	profūsō 과도한 (이)로	profūsīs 과도한 (이)들로	profūsā 과도한 (이)로	profūsīs 과도한 (이)들로	profūsō 과도한 (것)로	profūsīs 과도한 (것)들로
호격	profūse 과도한 (이)야	profūsī 과도한 (이)들아	profūsa 과도한 (이)야	profūsae 과도한 (이)들아	profūsum 과도한 (것)야	profūsa 과도한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	profūsus 과도한 (이)가	profūsior 더 과도한 (이)가	profūsissimus 가장 과도한 (이)가
부사	profūsē 과도하게	profūsius 더 과도하게	profūsissimē 가장 과도하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et neptis quidem suae Iuliae, profuse ab ea extructa, etiam diruit ad solum, sua uero quamuis modica non tam statuarum tabularumque pictarum ornatu quam xystis et nemoribus excoluit rebusque uetustate ac raritate notabilibus, qualia sunt Capreis immanium beluarum ferarumque membra praegrandia, quae dicuntur gigantum ossa, et arma heroum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 72 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 72장 3:2)
Nulla unquam respublica sinus suos ad novos cives recipiendos tam profuse laxavit quam respublica Romana. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXIX. DE PROFERENDIS FINIBUS IMPERII 9:10)
(, , 9:10)
iamque in terga fugientium Samnites pugnabant, cum consul equo praevectus ad portam castrorum ac statione equitum ibi opposita edictoque ut quicumque ad vallum tenderet, sive ille Romanus sive Samnis esset, pro hoste haberetur, haec ipse minitans obstitit profuse suis in castra. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 516:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 516:2)
et profusa in medium sportula iubet officialem suum insuper pisces inscendere ac pedibus suis totos obterere. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 23:13)
(아풀레이우스, 변신, 1권 23:13)
"quem cum electum destinasset ille, iam deposita crumena, iam profusis nummulis, iam dinumeratis centum denarium, quos) mercedem divinationis auferret, ecce quidam dei nobilibus adulescentulus a tergo arrepens eum lacinia prehendit et conversum amplexus exosculatur artissime." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:13)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:13)

유의어 사전

Prodigus and profusus denote prodigality, as a single feature in a man’s character; prodigus (from δέχω?) inasmuch as he regards not the value of money, and neither can nor will carefully put it out to interest, from a genial disposition, as the squanderer; profusus, inasmuch as he thinks nothing too dear, that can minister to his pleasures, from levity of character, as the spendthrift; whereas helluo and nepos denote prodigality as pervading the whole character, which shows itself fully in the quality of prodigality; helluo (from χλιδή) the habitual gourmand and glutton; nepos (ἀναπότης) a young and harebrained prodigal, who runs through his own property and that of his parents. (vi. 286.)