살아있는 라틴어 사전

profūsōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(profūsus의 남성 복수 대격형) 과도한 (이)들을
형태분석: profūs(어간) + ōs(어미)

profūsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profūsus, profūsa, profūsum

어원: prōfundō(붓다, 따르다)의 분사형

뜻

과도한, 넉넉한, 낭비하는, 소비적인

excessive, lavish, extravagant

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	profūsus 과도한 (이)가	profūsī 과도한 (이)들이	profūsa 과도한 (이)가	profūsae 과도한 (이)들이	profūsum 과도한 (것)가	profūsa 과도한 (것)들이
속격	profūsī 과도한 (이)의	profūsōrum 과도한 (이)들의	profūsae 과도한 (이)의	profūsārum 과도한 (이)들의	profūsī 과도한 (것)의	profūsōrum 과도한 (것)들의
여격	profūsō 과도한 (이)에게	profūsīs 과도한 (이)들에게	profūsae 과도한 (이)에게	profūsīs 과도한 (이)들에게	profūsō 과도한 (것)에게	profūsīs 과도한 (것)들에게
대격	profūsum 과도한 (이)를	profūsōs 과도한 (이)들을	profūsam 과도한 (이)를	profūsās 과도한 (이)들을	profūsum 과도한 (것)를	profūsa 과도한 (것)들을
탈격	profūsō 과도한 (이)로	profūsīs 과도한 (이)들로	profūsā 과도한 (이)로	profūsīs 과도한 (이)들로	profūsō 과도한 (것)로	profūsīs 과도한 (것)들로
호격	profūse 과도한 (이)야	profūsī 과도한 (이)들아	profūsa 과도한 (이)야	profūsae 과도한 (이)들아	profūsum 과도한 (것)야	profūsa 과도한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	profūsus 과도한 (이)가	profūsior 더 과도한 (이)가	profūsissimus 가장 과도한 (이)가
부사	profūsē 과도하게	profūsius 더 과도하게	profūsissimē 가장 과도하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sin has caedis et rapinas et hos tantos tamque profusos sumptus aut facient aut approbabunt - nolo in eos gravius quicquam ne ominis quidem causa dicere, unum hoc dico: (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 48 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 48장 1:4)
posteaquam animadverterunt profusos esse partus naturae et abundantem materiae copiam ad aedificationes ab ea comparatam, tractando nutrierunt et auctam per artes ornaverunt voluptatibus elegantiam vitae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)
Non semel praeceperat pater, temperato tamen inter indulgentiam gravitatemque sermone, moderaretur profusos cultus perspicuosque comitatus. (Macrobii Saturnalia, Liber II, V. 3:1)
(, , 3:1)
et profusa in medium sportula iubet officialem suum insuper pisces inscendere ac pedibus suis totos obterere. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 23:13)
(아풀레이우스, 변신, 1권 23:13)
"quem cum electum destinasset ille, iam deposita crumena, iam profusis nummulis, iam dinumeratis centum denarium, quos) mercedem divinationis auferret, ecce quidam dei nobilibus adulescentulus a tergo arrepens eum lacinia prehendit et conversum amplexus exosculatur artissime." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:13)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:13)

유의어 사전

Prodigus and profusus denote prodigality, as a single feature in a man’s character; prodigus (from δέχω?) inasmuch as he regards not the value of money, and neither can nor will carefully put it out to interest, from a genial disposition, as the squanderer; profusus, inasmuch as he thinks nothing too dear, that can minister to his pleasures, from levity of character, as the spendthrift; whereas helluo and nepos denote prodigality as pervading the whole character, which shows itself fully in the quality of prodigality; helluo (from χλιδή) the habitual gourmand and glutton; nepos (ἀναπότης) a young and harebrained prodigal, who runs through his own property and that of his parents. (vi. 286.)